Yunus surəsi — Ayə 104

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

Kəlmələrin mənaları:

• تَتَوَفَّاكُمْ (təvəffa): Sizi öldürən, canınızı alan deməkdir. Burada Allahın qüdrətinə işarə vardır.
• مِنَ الْمُؤْمِنِين (möminlər): Allaha və Onun ayələrinə iman gətirən, yalnız Ona ibadət edən kimsələr.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Bu insanlara de ki: "Ey insanlar! Əgər mənim dinimdən – İslamdan və onun haqq olduğundan şübhə edirsinizsə, bilin ki, mən heç bir halda sizin Allahdan başqa ibadət etdiyiniz bütlərə və saxta məbudlara ibadət etmərəm. Mən onlardan tamamilə uzağam. Mən yalnız Allaha ibadət edirəm – O Allaha ki, sizin canınızı alacaq, sizi öldürəcək və dirildəcəkdir. Məhz O, həyat və ölümün sahibidir. Mənə əmr olunmuşdur ki, iman gətirənlərdən olum – yəni Allahın ayələrinə, vəhdaniyyətinə və hökmlərinə səmimi-qəlbdən inanıb, yalnız Ona itaət edim."

Ey insanlar! Bu, açıq bir həqiqətdir: Sizin ibadət etdiyiniz bütlər nə sizə fayda verə bilər, nə də zərər. Onlar nə can ala bilər, nə də dirildə bilər. Amma Allah – O, hər şeyə qadirdir. Sizi yaradan, yaşadan və öldürəcək olan Odur. Elə isə nə üçün haqqı tərk edib batilə üz tutursunuz? Nə üçün yaradanı qoyub yaradılmışlara ibadət edirsiniz?

Ey insanlar! Bu dəvət sizin öz xeyrinizədir. Mən sizi qaranlıqdan nura, cəhalətdən elmə, şirkdən tövhidə çağırıram. Allahın rəhməti genişdir, O, tövbə edən bəndələrini bağışlayır. Bu gün sizə haqq təqdim olunur – onu qəbul edin ki, həm dünyada, həm də axirətdə xilas olasınız. Unutmayın ki, ölüm hamınıza yaxındır və hər kəs öz əməlinin qarşılığını alacaqdır. Allahın əzabından qorxun və Onun mərhəmətinə ümid bəsləyin. İman gətirin və saleh əməllər edin ki, əbədi səadətə qovuşasınız.