Surah Yunus — Aya 104

Ma’anonin Kalmomi:

• "تَتَوَفَّاكُمْ": yana nufin Allah ne ke karɓar rayukanku a lokacin mutuwa.
• "مِنَ الْمُؤْمِنِينَ": daga cikin waɗanda suka yi ĩmãni da Allah da ya yi ĩmãni da dukan abin da ya zo daga gare Shi.

Fassarar Ayar:

Ka ce, ya Muhammad, waɗannan mutane: "Ya ku mutane! Idan kuna cikin shakka game da addinina da nake kira ku gare shi, wato addinin tauhidi (ban da shirka), to ku sani cewa ba zan taɓa bauta wa abin da kuke bauta wa ba face Allah, daga cikin gumaka da tsafi. Lalle ne ni ina da yaƙĩni game da ɓatancin addininku, don haka ba zan bi shi ba. Amma ina bauta wa Allah Shi Kaɗai, wanda Shi ne ke karɓar rayukanku a lokacin mutuwa, kuma Shi ne ke mallakar rayuwarku da mutuwarku. Kuma an umurce ni da in kasance daga cikin muminai, waɗanda suka miƙa kai ga Allah da ĩmãni da dukan abin da ya zo daga gare Shi, kuma suka yi aiki da sharĩ’arsa."

Wannan ayar tana nuna cewa Manzon Allah ba ya jin tsoron zargi ko barazanar mutane a cikin addininsa, kuma yana bayyana cewa bauta wa Allah kaɗai ita ce hanya madaidaiciya, ba kamar yadda suke bauta wa gumaka ba.

Fa’idodin Darasi:

1. Tsayawa kan gaskiya: Manzon Allah yana koyar da mu cewa kada mu bar addininmu saboda shakka ko zargi daga mutane, amma mu tsaya kan gaskiya da ƙarfin hali.
2. Tauhidi shine tushen addini: Ayar tana jaddada cewa bauta wa Allah kaɗai ita ce ainihin addinin Musulunci, kuma shirka (bauta wa wanin Allah) ɓata ce.
3. Tunatarwa game da mutuwa: Ambaton "Allah ne ke karɓar rayukanku" yana tunatar da mu cewa mutuwa gaskiya ce, kuma dole ne mu shirya mata ta hanyar yin aiki nagari da biyayya ga Allah.
4. Imani da umarnin Allah: An umurce mu da mu kasance daga cikin muminai, wanda ke nufin cewa ĩmãni ba kawai magana ba ne, amma aiki da gaskatawa da zuciya da kuma bin umarnin Allah.
5. Rahama ga al’umma: Wannan ayar tana nuna cewa Manzon Allah yana kira ga mutane da tausayi da hikima, yana nuna musu hanya madaidaiciya, don su sami nasara a duniya da lahire.