மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- تَتَوَفَّاكُمْ – உங்களை மரணிக்கச் செய்கிறான்; உங்கள் உயிர்களைக் கைப்பற்றுகிறான்.
- مِنَ الْمُؤْمِنِينَ – (அல்லாஹ்வின் வசனங்களை) உண்மையாக நம்பிக்கை கொண்டவர்களில் ஒருவனாக.
விளக்கம்:
நபியே! நீர் இந்த மக்களிடம் கூறுவீராக: “மக்களே! நான் பின்பற்றும் இந்த இஸ்லாமிய மார்க்கத்தின் உண்மைத்தன்மை குறித்து உங்களுக்கு ஐயம் இருந்தால், அதை விட்டும் என்னைத் திருப்பிவிட நீங்கள் விரும்பினால், அறிந்து கொள்ளுங்கள்: நான் எந்தக் காலத்திலும் அல்லாஹ்வையன்றி நீங்கள் வணங்கும் சிலைகளையும் தெய்வங்களையும் வணங்கமாட்டேன். ஏனெனில், அவை படைக்கப்பட்டவை; எனக்கோ படைப்பாளனை மட்டுமே வணங்க வேண்டும். மாறாக, உங்கள் அனைவரின் உயிர்களையும் கைப்பற்றி மரணிக்கச் செய்யும் அல்லாஹ்வை மட்டுமே நான் வணங்குகிறேன். அவனே உங்களைப் படைத்தவன்; அவனே உங்களை மரணிக்கச் செய்வான்; அவனே உங்களை மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பான். மேலும், அவனுடைய வேதங்களையும் வசனங்களையும் உண்மையாக நம்பிக்கை கொண்டவர்களில் ஒருவனாக இருக்குமாறு எனக்குக் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளது. அவனுடைய கட்டளைகளுக்கு முழுமையாகக் கீழ்ப்படிந்து நடக்கவும் எனக்கு உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது.”
பயன்பாடுகள்:
- ஒரு முஸ்லிம் தனது நம்பிக்கையிலும் கொள்கையிலும் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்; எந்தச் சூழ்நிலையிலும் இணைவைப்புக்கு இணங்கக்கூடாது.
- அல்லாஹ்வின் மீதான நம்பிக்கையும், அவனுடைய கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிதலும் தான் உண்மையான வெற்றிக்கு வழி.
- மரணம் என்பது ஒரு முடிவல்ல; அது அல்லாஹ்விடம் திரும்பிச் செல்லும் ஒரு பயணம். இந்த உணர்வு மனிதனை நல்ல செயல்களில் ஈடுபடத் தூண்டுகிறது.
- மார்க்க விஷயங்களில் உள்ள சந்தேகங்களை நீக்குவதற்கு தெளிவான அறிவும், உறுதியான நம்பிக்கையும் அவசியம்.
- அல்லாஹ்வின் மீது முழுமையான நம்பிக்கை வைத்து, அவனுடைய வசனங்களை ஏற்று நடப்பவர்களாக வாழ்வதே முஃமினின் அடையாளம்.
📜 வசனம் 102-106 — சூரா யூனுஸ்
மொழிபெயர்ப்பு — யூனுஸ் 104
சூரா யூனுஸ் வசனம் 104 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "மனிதர்களே! நீங்கள் என் மார்க்கத்தில் சந்தேகம் கொண்டிருந்தால், அல்லாஹ்வையன்றி நீங்கள் வணங்குபவர்களை நான்…சூரா வசனம் 104/109 — சூரா யூனுஸ் يونس (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா யூனுஸ் கேள், சூரா யூனுஸ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா யூனுஸ் mp3, சூரா யூனுஸ் pdf. வசனம் 102–106. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








