Sure Yunus — Vers 104

Forklaring av enkeltord:

• "Min dīn": Min religion, min tro og lære – det vil si islam, troen på én Gud.
• "At-tawaffā": Å ta sjelen, å la noen dø. Det betyr at Gud er den som gir dere døden og tar imot deres sjeler.

Tolkning av verset:

Si, o Profet, til disse menneskene: "Dere som tviler på sannheten i min religion og på min oppriktighet i å følge den, og som håper at jeg skal forlate den – jeg vil aldri, under noen omstendigheter, tilbe de avgudene dere dyrker i stedet for Allah. Deres guder er skapninger som verken kan skade eller gagne. Jeg tilber derimot Allah alene, Han som har makt over deres liv og død, og som vil ta imot deres sjeler når deres time kommer. Han har pålagt meg å være blant de sanne troende som tror på Hans tegn og følger Hans bud."

Lærdommer og visdom fra verset:

• Troen på én Gud er grunnfjellet i islam; den er fast og urokkelig, og lar seg ikke påvirke av tvil eller press fra omgivelsene.
• En sann troende må være tydelig og modig i å erklære sin tro, selv når han står overfor et samfunn som er fiendtlig innstilt.
• Verset minner oss om at døden er uunngåelig, og at vi derfor bør vende oss til Ham som har makt over liv og død – ikke til skapninger som verken kan gi liv eller ta det.
• Lydighet mot Allahs påbud er en ære, og å være blant de troende er den høyeste status et menneske kan oppnå.