ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- شک: تردد، شبہ، یقین نہ ہونا۔
- دین: وہ راستہ اور ضابطہ حیات جو اللہ کی طرف سے مقرر کیا گیا ہو۔
- یتوفاکم: تمہاری روحیں قبض کرتا ہے، تمہیں موت دیتا ہے۔
تفسیر:
اے نبی! آپ ان لوگوں سے فرما دیجیے جو آپ کے دین اور آپ کی رسالت کے بارے میں شکوک و شبہات رکھتے ہیں اور آپ کو اپنے راستے پر لانے کی کوشش کرتے ہیں: "اے لوگو! اگر تم میرے دین کے بارے میں کسی شک میں ہو، اور تم یہ سمجھتے ہو کہ میں کسی غلط راستے پر ہوں، تو سن لو — میں کبھی بھی ان معبودوں کی عبادت نہیں کروں گا جنہیں تم اللہ کو چھوڑ کر پوجتے ہو۔ یہ بت، یہ مورتیاں، یہ پتھر — ان سب سے میرا کوئی تعلق نہیں۔ میں صرف اس اللہ کی عبادت کرتا ہوں جو تمہیں موت دیتا ہے، جو تمہاری روحیں قبض کرتا ہے، اور جس کے قبضے میں تمہاری زندگی اور موت دونوں ہیں۔"
یہ ایک بہت بڑا اعلان ہے! نبی کریم ﷺ اپنے موقف پر اس قدر واضح اور ثابت قدم ہیں کہ کسی قسم کا کوئی سمجھوتہ ممکن نہیں۔ پھر فرمایا: "اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں ایمان لانے والوں میں سے ہوں" — یعنی میں صرف اللہ پر ایمان رکھنے والا نہیں، بلکہ ایمان کی راہ پر چلنے والوں کا امام اور پیشوا ہوں۔
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے۔ ایک مسلمان کا عقیدہ صاف اور واضح ہونا چاہیے — اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہیں، کسی سے ڈر نہیں، کسی سے امید نہیں۔ جس طرح نبی ﷺ نے کفار کے سامنے اپنے ایمان کا اعلان کیا، ہمیں بھی اپنے ایمان پر فخر کرنا چاہیے اور بلا خوف و خطر اپنے عقیدے کا اظہار کرنا چاہیے۔ یاد رکھیں، جو شخص اللہ پر بھروسہ کرتا ہے، اللہ اسے کبھی ذلیل نہیں کرتا۔ موت کا ذکر اس لیے کیا گیا کہ لوگ سمجھیں — جس کے ہاتھ میں تمہاری موت ہے، اسی کی عبادت کرو، نہ کہ ان بےجان چیزوں کی جو نہ تمہیں فائدہ پہنچا سکتی ہیں نہ نقصان۔
یہ آیت ہمیں توحید کی دعوت دیتی ہے — اللہ کی وحدانیت پر یقین، اسی کی عبادت، اسی سے مدد مانگنا، اور اسی کے سامنے جھکنا۔ یہی کامیابی کا راستہ ہے، یہی سکون اور اطمینان کا ذریعہ ہے۔
📜 آیت 102-106 — یونس
ترجمہ — یونس 104
سورہ یونس آیت 104 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (اے پیغمبر) کہہ دو کہ لوگو اگر تم کو میرے…سورہ آیت 104/109 — یونس يونس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یونس سنیں, یونس ترجمہ, یونس mp3, یونس pdf. آیت 102–106. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








