Sure Yûnus — Ayet 104

Kelime Anlamları:

• Şekk (شَكّ): Şüphe, tereddüt, kesin olmayan inanç.
• Dîn (دِين): İnanç sistemi, yaşayış biçimi, itaat ve teslimiyet.
• Yeteveffâküm (يَتَوَفَّاكُمْ): Sizi vefat ettiren, canınızı alan, öldüren.
• Umir'tü (أُمِرْتُ): Bana emrolundu, emredildim.
• Mü'minîn (الْمُؤْمِنِينَ): Allah'a ve O'nun gönderdiği her şeye gönülden inanıp tasdik edenler, iman edenler.

Tefsir:

Ey Resûlüm! Bu çağrını, Mekke'deki insanlara ve tüm insanlığa yönelt. Onlara de ki: "Ey insanlar! Benim getirdiğim bu dine, yani İslam'a ve onun hak olduğuna dair bir şüpheniz mi var? Benim bu yolda ne kadar kararlı ve sabit olduğumu mu merak ediyorsunuz? İşte bilin ki, siz ne kadar şüpheye düşerseniz düşün, ne kadar inkâr ederseniz edin, ben asla sizin Allah'ı bırakıp taptığınız o putlara, o cansız varlıklara, o uydurduğunuz ilahlara asla kulluk etmem. Bu, benim için asla söz konusu değildir.

Ben, yalnızca sizin canınızı alan, sizi öldüren ve hayatınıza son veren Allah'a kulluk ederim. O, sizi yoktan var eden ve bir gün mutlaka huzuruna çağıracak olandır. İşte ben, O'na boyun eğerim, yalnızca O'na yönelirim. Çünkü O, ölümü ve hayatı yaratandır; sizi dirilten de, öldüren de O'dur. Sizin taptıklarınız ise ne size fayda ne de zarar verebilir.

Üstelik ben, bu iman ve tevhid yolunda yalnız değilim. Rabbim bana, O'nun ayetlerine, emirlerine ve hükümlerine gönülden inanan, O'na samimiyetle teslim olan müminlerden olmamı emretti. Ben de bu emre uyarak, iman edenlerin safında yer aldım ve yer almaya devam edeceğim."

Bu ayet, Müslümanlara en zor şartlarda bile inançlarında sebat etmeyi, hiçbir baskı ve şüphe karşısında taviz vermemeyi öğretir. Ey iman edenler! Siz de biliniz ki, bu dinin temeli tevhiddir, yani Allah'ı birlemektir. Hiçbir güç, hiçbir makam, hiçbir put sizi Allah'a kulluktan alıkoymasın. Siz, ölümü ve dirilişi elinde tutan Allah'a güvenin. O, sizi asla yalnız bırakmaz. Bu dünya hayatı geçicidir; asıl olan, Allah'ın rızasını kazanmak ve O'nun huzuruna temiz bir kalple çıkmaktır. Öyleyse, her türlü şüpheden arının, imanınızı güçlendirin ve müminlerin safında yer alın. Çünkü kurtuluş, ancak Allah'a teslim olanlarındır.