Sure Yunus — Vers 18

Forklaring av vanskelige ord i verset:

• "مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ": Det som verken kan skade dem eller gagne dem – det vil si de døde avgudene som verken har makt til å skade eller nytte.
• "شُفَعَاؤُنَا": Våre talsmenn og mellomledd – de som skal gå i forbønn for oss.
• "أَتُنَبِّئُونَ": Forteller dere – brukt som en irettesettelse og hån mot dem.
• "سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى": Han er ren og opphøyet over alt som ikke sømmer seg for Ham.

Tolkning av verset:

Dette verset avslører den store vrangforestillingen til avgudsdyrkerne. De tilber, i stedet for Allah, skapninger og avguder som verken kan skade dem hvis de unnlater å dyrke dem, eller gagne dem hvis de dyrker dem. Dette står i skarp kontrast til den sanne Gud, som alene har makt til å skade og gagne når Han vil. Likevel innrømmer de at disse avgudene ikke har noen uavhengig makt, men hevder at de er deres talsmenn og mellomledd hos Allah – at de skal gå i forbønn for dem og redde dem fra straff.

Allah befaler Profeten (fred være med ham) å konfrontere dem med dette absurde argumentet: "Forteller dere Allah om noe Han ikke vet finnes i himlene eller på jorden?" Dette er en skarp irettesettelse og en hån mot deres påstand. For hvis det virkelig fantes noen som kunne gå i forbønn hos Allah uten Hans tillatelse, ville Allah – som vet alt – ha visst om dem. Men siden Allah ikke kjenner til noen partner eller mellommann i himlene eller på jorden, er deres påstander rene løgner og oppspinn.

Til slutt renser Allah Seg Selv fra alt det de tilskriver Ham, og erklærer at Han er opphøyd og hellig over deres avgudsdyrkelse og løgner.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Troen på Allahs enhet (Tawhid) er grunnfjellet i islam – ingen tilbes eller påkalles sammen med Ham, verken direkte eller som mellomledd.
2. Forbønn hos Allah skjer kun med Hans tillatelse, og ingen kan være talsmann for andre uten at Allah har gitt Ham tillatelse – og dette gjelder kun for dem Allah er fornøyd med.
3. Allahs allvitenhet omfatter alt i himlene og på jorden – ingenting er skjult for Ham, og derfor er alle påstander om andre guder eller mellomledd rene løgner.
4. Renheten og opphøyetheten til Allah – Han er langt hevet over alt det de vantro finner på og tilskriver Ham.
5. Fornuftens rolle i troen – verset utfordrer dem til å tenke: Hvordan kan noe som verken skader eller gagner, være en gud eller en talsmann? Dette viser at islam appellerer til sunn fornuft og logikk.
6. Advarsel mot blind etterfølgelse – avgudsdyrkerne fulgte sine forfedres skikker uten å undersøke sannheten, og dette førte dem inn i villfarelse.