Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- شُفَعَاؤُنَا - Pemberi syafaat / perantara kami
- أَتُنَبِّئُونَ - Adakah kamu memberitahu / mengkhabarkan
- سُبْحَانَهُ - Maha Suci Dia
- تَعَالَى - Maha Tinggi
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini mendedahkan kebodohan dan kesesatan orang-orang musyrik yang menyembah selain Allah. Mereka menyembah berhala-berhala dan patung-patung yang tidak mampu memberikan mudarat mahupun manfaat kepada mereka. Jika mereka menderhakai berhala itu, berhala itu tidak dapat menyeksa mereka; dan jika mereka menyembahnya, ia tidak dapat memberi ganjaran atau kebaikan kepada mereka. Ini berbeza dengan Allah Yang Maha Berkuasa, yang memberi manfaat dan mudarat menurut kehendak-Nya.
Mereka juga mendakwa bahawa berhala-berhala itu adalah pemberi syafaat di sisi Allah, yang akan menjadi perantara untuk mereka di dunia dan di akhirat. Maka Allah memerintahkan Rasul-Nya untuk menempelak mereka dengan soalan yang mematahkan hujah: "Adakah kamu mahu mengkhabarkan kepada Allah tentang sesuatu yang Allah sendiri tidak mengetahuinya?" Ini adalah satu bentuk sindiran dan teguran yang amat pedas. Sekiranya benar ada sekutu atau pemberi syafaat di sisi Allah di langit mahupun di bumi, sudah tentu Allah Yang Maha Mengetahui akan mengetahuinya. Tetapi hakikatnya, Allah tidak mengetahui adanya sekutu bagi-Nya di mana-mana sahaja.
Akhirnya, Allah menyucikan diri-Nya dan menafikan segala apa yang mereka persekutukan dengan-Nya. Allah Maha Suci dan Maha Tinggi daripada segala bentuk kesyirikan dan kebatilan yang mereka lakukan.
Pengajaran dan Nasihat:
Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah betapa hinanya keadaan orang-orang yang menyembah selain Allah. Mereka menggantungkan harapan kepada makhluk yang lemah, yang tidak mampu memberi manfaat atau mudarat. Sedangkan Allah Yang Maha Pemurah sentiasa membuka pintu taubat dan rahmat-Nya kepada hamba-hamba-Nya.
Marilah kita jadikan ayat ini sebagai peringatan untuk sentiasa ikhlas dalam beribadah hanya kepada Allah semata-mata. Janganlah kita mensyirikkan Allah dalam apa jua bentuk, sama ada yang besar mahupun yang kecil. Sesungguhnya syafaat yang sebenar di sisi Allah hanyalah milik orang-orang yang diizinkan-Nya, bukan milik berhala atau makhluk yang tidak berkuasa.
Ketahuilah bahawa Allah Maha Mengetahui segala sesuatu, dan tiada sesuatu pun yang tersembunyi daripada-Nya. Maka, jadikanlah keikhlasan sebagai asas dalam setiap amalan kita, agar kita termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang berjaya di dunia dan di akhirat. Semoga Allah merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada segala bentuk kesyirikan. Aamiin.
📜 Ayat 16-20 — Surah Yunus
Terjemahan — Yunus 18
Surah Yunus Ayat 18 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan mereka menyembah yang lain dari Allah, sesuatu yang tidak…Surah Ayat 18/109 — Surah Yunus يونس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Yunus Dengar, Surah Yunus Terjemahan, Surah Yunus mp3, Surah Yunus pdf. Ayat 16–20. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








