翻译 — Tafsir
词汇释义:
- شفعاء:替人说情者、求情者。
- سبحانه:赞主清净,即真主超绝于一切缺陷与不足。
- تعالى:至高无上,真主超越一切被造物。
经文释义:
这些多神教徒舍弃真主,而去崇拜那些既不能伤害他们、也不能为他们带来任何利益的偶像。这些偶像不过是僵死的物体,既无能力降下灾祸,也无能力赐予福泽。真正应受崇拜的主宰,是那能够随心所欲降福降祸的真主。然而,他们却声称:“我们崇拜这些偶像,只是为了让他们在真主那里替我们说情,为我们求情,以免我们因罪过而受惩罚。”
真主命令先知穆罕默德(愿主福安之)质问他们说:“难道你们要告诉真主,在天上或地下有他所不知道的事物吗?”这是对多神教徒的严厉斥责与讽刺。真主是彻知万物的,若真主那里果真有替人说情的媒介,他必定比你们更清楚。然而,真主自始至终都未曾为自己设立任何伙伴,也未曾允许任何人在未经他许可的情况下替他求情。
真主超绝于万物,至清至洁,他绝无任何匹敌与伙伴。他远超于多神教徒所编造的谎言与虚妄。一切赞颂与荣耀都归于真主,他绝无任何配主。
信仰感悟与劝诫:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们揭示了信仰的核心——认主独一。真主是唯一应受崇拜的主宰,他全知天地间的一切,无需任何中介或说情者。那些舍弃真主、崇拜偶像的人,实则陷入了迷误与亏折之中。
让我们深思:真主是至慈至善的,他亲近他的仆人,倾听他们的祈祷。我们无需通过任何偶像或人物来接近真主,只需虔诚地向他祈求、向他忏悔,他便会应答我们。真主在另一节经文中说:“当我的仆人向你询问我的时候,你告诉他们,我确是临近的,我应答祈祷者的祈求。”(2:186)
让我们远离一切形式的举伴(以物配主),纯洁我们的信仰,只向真主祈求、只托靠真主、只敬畏真主。这才是获得两世幸福的道路。愿真主引导我们所有人走上正道,使我们成为虔诚的穆斯林。阿敏!
📜 节 16-20 — 章 优努斯章
翻译 — 优努斯章 18
章 优努斯章 节 18 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 除真主外,他们崇拜那对他们既无福又无祸的东西,他们说:这些(偶像)是在真主那里替我们说情的。你说:难道真主不知道天地间有此事,而要你们来告诉他吗!赞美真主,他超乎万物!他超乎他们在他之外所崇拜的东西!章 节 18/109 — 章 优努斯章 يونس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 优努斯章 聆听, 章 优努斯章 翻译, 章 优努斯章 mp3, 章 优努斯章 pdf. 节 16–20. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








