Alkur'aana Nufa › Yunus › Aaya 18
Yunus · 18/109
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yunus
وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هَٰؤُلَاءِ شُفَعَاؤُنَا عِندَ اللَّهِ ۚ قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللَّهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝١٨
🔤 Transliteration
Wa ya`budoona min doonil laahi maa laa yadurruhum wa laa yanfa`uhum wa yaqooloona haaa`ulaaa`i shufa`aaa `unaa `indal laah; qul atunabbi `oonal laaha bima laa ya`lamu fis samaawaati wa laa fil ard; subhaanahoo wa Ta`aalaa `ammaa yushrikoon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Hiɓe rewa gaanin Alla kon ko lorrataa ɓe nafataa ɓe, hiɓe wi`a : "Ko ɗii ɗoo woni tefanooji men ɗin ka Alla". Maaku : "E on yeetoto Alla ko O anndaa ka kammuuli wanaa ka leydi?" Senayee woodanii Mo, O toowii gaay e ko ɓe sirkata

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faamneeki:
  • يَعْبُدُونَ: hiɓe rewa, hiɓe dewal.
  • مِن دُونِ اللَّهِ: taa Allah, wonaa Allah.
  • مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ: huunde nde lorrataa ɓe, nde nafataa ɓe.
  • شُفَعَاؤُنَا: tefooɓe amen, ɓen wakkiltotooɓe amen.
  • عِندَ اللَّهِ: ka Allah, to Allah.
  • أَتُنَبِّئُونَ اللَّهَ: on humpitay Allah? on yeetay Allah?
  • بِمَا لَا يَعْلَمُ: huunde nde O anndaa.
  • سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ: O senii, O toowii.
  • عَمَّا يُشْرِكُونَ: e ko ɓe kafidata.
  1. Firo aaye nden:

Hiɓe rewa taa Allah ɗi ngoni reweteeɗi ɗi nafataa ɓe kadi ɗi lorrataa ɓe, wano sanamuuji ɗin, tawi ɗi ngoni kaaƴe walla leɗɗe ɗe mbaawaani waɗde hay huunde. Hiɓe wi'a: "Ɗii ko tefooɓe amen ka Allah, ɗi wakkiltoto amen ka Makko." Maaku — ko an Nulaaɗo —: "E on humpitay Allah huunde nde O anndaa ka kammuuji e ka leydi? Tawde so tawiino woodi tefooɓe ka Makko, O annduno ɓe ɓuri on fof." Allah senii e kala ko ɓe kafidata e Makko, O toowii e ɗum. Ɗum ko ɓe mbaɗata kon ko meere e fenaande, tawi Allah ko O laɓɓinaaɗo e kala sifaaji ɗi ɓe mbaɗata ɗin.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Aaye nden no hollira wonnde rewuɗe ɗe nafataa ɗe lorrataa ɗe ko meere, tawde ɗe mbaawaani waɗde hay huunde.
  • No seedtina wonnde Allah ko Kanko tun woni jogiiɗo nafa e lorra, kala huunde ko e juuɗe Makko.
  • No hollira wonnde wakkilaade e tefooɓe ɓe Allah accaani ɗum ko fenaande, tawde Allah anndaa hay tefoowo goo taa Makko.
  • No seedtina wonnde Allah senii e kala ko ɓe kafidata e Makko, O toowii e ɗum.
  • No nodda en yo men rewu Allah tun, Kanko woni Nafaowo, Lorroowo, Annduɗo kala huunde.
  • No hollira wonnde lislaamu ko diina goonga, tawde no nodda e rewuɗe gooto Allah, tawi ko ɗum woni laawol hisnaangol neɗɗo.


📜 Aaya 16-20 — Suuratu Yunus

16قُل لَّوْ شَاءَ اللَّهُ مَا تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلَا أَدْرَاكُم بِهِ ۖ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Maaku : "Sinno Alla muuyuno, mi janngataano nde e dow mooɗon, mi aanndintaande mon kadi. Gomɗii mi ñiiɓiino e mooɗon nguurndamado may- re. E on haqqiltaa
17فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ
Alaa ɓurɗo tooñude haa hewta on fefindiiɗo fenaande e hoore Alla, maa o fenni Aayeeje Makko ɗen. Si ko woni, o malnatah bomɓe ɓen
18وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هَٰؤُلَاءِ شُفَعَاؤُنَا عِندَ اللَّهِ ۚ قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللَّهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Hiɓe rewa gaanin Alla kon ko lorrataa ɓe nafataa ɓe, hiɓe wi`a : "Ko ɗii ɗoo woni tefanooji men ɗin ka Alla". Maaku : "E on yeetoto Alla ko O anndaa ka kammuuli wanaa ka leydi?" Senayee woodanii Mo, O toowii gaay e ko ɓe sirkata
19وَمَا كَانَ النَّاسُ إِلَّا أُمَّةً وَاحِدَةً فَاخْتَلَفُوا ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Yimɓe ɓen laatanooki si wanaa mofte goote. Ɓe lurri. Sinno wanaa konngol adinoo ngol immorde ka Joomi maa, ñaaweteno hakkunde maɓɓe e kon ko ɓe lurraynoo
20وَيَقُولُونَ لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ فَقُلْ إِنَّمَا الْغَيْبُ لِلَّهِ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ
Hiɓe wi`a : "Ko haɗnoo Aaya jippinee e makko immorde ka Joomi makko?" Maaku : "Annde ko wirnii kon ko Alla woodanii.Habbitee; min komi habbitiiɗo wonndude e mo’on
← Aaya 17 📖 Yunus Aaya 19 →
YunusListu Alkur'aana
109Aaya
MeccanRevelation
18Aaya

Jaaɓtinde — Yunus 18

Suuratu Yunus Aaya 18 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Hiɓe rewa gaanin Alla kon ko lorrataa ɓe nafataa ɓe,…

Suuratu Aaya 18/109 — Suuratu Yunus يونس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yunus Nanu, Suuratu Yunus Jaaɓtinde, Suuratu Yunus mp3, Suuratu Yunus pdf. Aaya 16–20. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Yunus

🕋 سورة يونس مكتوبة AR 📖 Janngude Yunus 🎧 Yunus mp3 📄 Yunus pdf 🔗 Yunus 🧠 Anndude Yunus


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers