Sura Yunus — Vers 26

Förklaring av några ord i versen:

• Aḥsanū (أَحْسَنُوا): De som gör gott, det vill säga de som utför sina handlingar på bästa sätt och i enlighet med Guds befallningar.
• Al-Ḥusnā (الْحُسْنَى): Det bästa belöningen, vilket är paradiset.
• Ziyādah (زِيَادَة): En ytterligare gåva utöver paradiset, vilket är åsynen av Guds ädla ansikte.
• Lā yarhaqu (لَا يَرْهَقُ): Det täcker inte eller omsluter inte.
• Qatar (قَتَر): Mörker, damm eller svärtan som täcker ansiktena.
• Dhillah (ذِلَّة): Förödmjukelse, skam eller vanära.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers ger glädjebudskapet till dem som gör gott i denna värld – de som uppfyller Guds befallningar och avhåller sig från det Han har förbjudit – att de kommer att belönas med det allra bästa, nämligen paradiset. Utöver denna stora belöning får de en ytterligare gåva som är större och ärofullare, och det är att de får se sin Herres ädla ansikte i paradiset. Detta är den högsta njutningen och den största äran som ingen annan glädje kan mäta sig med.

Dessutom kommer deras ansikten inte att täckas av något mörker, damm eller svärta, inte heller kommer de att drabbas av någon förödmjukelse eller skam – till skillnad från syndarnas ansikten som kommer att täckas av mörker och vanära på domedagen. Dessa välsignade människor är paradisets invånare, och de ska förbli där för evigt, utan att någonsin lämna det eller dö.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Uppmaning till goda handlingar: Versen motiverar den troende att sträva efter att göra gott i alla sina handlingar, både i dyrkan och i vardagen, eftersom belöningen är enorm och övergår allt vi kan föreställa oss.
2. Paradisets högsta njutning: Den största belöningen är inte bara paradiset i sig, utan att få se Guds ansikte – en ära som ingen annan njutning kan jämföras med. Detta ingjuter hopp och längtan hos den troende.
3. Trygghet och frid: Den troende som gör gott kommer att skonas från allt som kan orsaka sorg eller skam på domedagen. Hans ansikte kommer att vara ljust och glatt, fyllt av ära och värdighet.
4. Evigheten i paradiset: Paradiset är inte en tillfällig vistelse, utan en evig boning. Denna evighet ger den troende en känsla av trygghet och lugn, både i denna värld och i det kommande livet.
5. Guds generositet: Versen visar Guds oändliga barmhärtighet och generositet – Han belönar det goda med det bästa, och utöver det ger Han ytterligare gåvor som ingen har förtjänat eller kunnat föreställa sig. Detta får hjärtat att fyllas med kärlek och tacksamhet till Gud.