Sura Yunus — Vers 26

Betydning af udvalgte ord i verset:

• "Al-Husnā" (الْحُسْنَى): Det bedste og smukkeste, hvilket her betyder Paradiset (Jannah).
• "Wa Ziyādah" (وَزِيَادَةٌ): En ekstra gave ud over Paradiset, hvilket er at se på Allahs ærværdige Ansigt.
• "Lā Yarhaqu" (لَا يَرْهَقُ): Det vil ikke dække eller overvælde.
• "Qatar" (قَتَرٌ): Støv, mørke eller sort røg, der lægger sig over ansigtet.
• "Dhillah" (ذِلَّةٌ): Fornedrelse, ydmygelse eller skam.

Forklaring af verset:

For dem, der gør godt og handler smukt i denne verden – ved at opfylde Allahs påbud og afholde sig fra det, Han har forbudt – er der den skønneste belønning, nemlig Paradiset. Og derudover får de en ekstra gave, som intet øje har set, og intet øre har hørt: at de får lov til at se på Allahs ærværdige og strålende Ansigt i Paradiset. Dette er den største af alle glæder og den højeste af alle belønninger.

Deres ansigter vil ikke blive dækket af støv, mørke eller fornedrelse, sådan som det vil ske for syndernes ansigter på Dommedagen. De vil ikke blive ramt af hverken ydmygelse eller skam, for de er blevet forskånet for alt ondt og har opnået al godhed. Disse mennesker, der er kendetegnet ved deres gode gerninger og oprigtige tro, er Paradisets folk. De vil forblive der for evigt, uden afbrydelse og uden ende, i evig lyksalighed og nærhed til Allah.

Udledte visdomme og frugter fra verset:

1. Allahs belønning er ikke begrænset til det, vi kan forestille os; Han giver ud over det, vi fortjener, og Hans generøsitet er uendelig. Den største belønning er at se på Allahs Ansigt i Paradiset, hvilket er en nåde, der overgår alle andre glæder.
2. God handling (Ihsan) er nøglen til Paradiset. At gøre godt betyder at handle med oprigtighed og perfektion, som om man ser Allah, og selvom man ikke kan se Ham, så ved man, at Han ser os.
3. Paradisets folk er beskyttet mod al frygt, sorg og fornedrelse – både i denne verden og i det hinsides. Deres ansigter vil stråle af glæde og ære.
4. Verset opmuntrer den troende til at stræbe efter det bedste i alle handlinger, for belønningen er ikke kun Paradiset, men også Allahs tilfredshed og Hans syn, hvilket er den højeste lykke.
5. Det minder os om, at Allahs barmhjertighed og generøsitet er så stor, at selv den mindste gode gerning kan føre til evig lyksalighed, og at håbet om Allahs nåde bør fylde den troendes hjerte med glæde og ihærdighed i tilbedelsen.