Sura Yunus — Werset 26

Znaczenie słów:

• الْحُسْنَى – to, co najlepsze; w tym miejscu oznacza Raj (Dżannah).
• وَزِيَادَةٌ – dodatek, coś więcej; w tym kontekście oznacza oglądanie Oblicza Allaha.
• لَا يَرْهَقُ – nie okryje, nie pokryje.
• قَتَرٌ – pył, ciemność, kurz (na twarzach).
• ذِلَّةٌ – poniżenie, hańba, upokorzenie.

Tafsir (wyjaśnienie):

Dla tych, którzy czynili dobro – czyli wypełniali nakazy Allaha i powstrzymywali się od Jego zakazów – przeznaczona jest nagroda najpiękniejsza, jaką jest Raj. Oprócz tego otrzymają oni dodatek, którym jest oglądanie Oblicza Allaha Wszechmogącego – największa z przyjemności i najwspanialszy zaszczyt, jakiego doświadczą mieszkańcy Raju. Ich twarze nie zostaną pokryte pyłem ani ciemnością, nie spotka ich też żadne poniżenie ani hańba – w przeciwieństwie do mieszkańców ognia, których twarze okryje czarny pył i upokorzenie. Ci, którzy tak postępowali, są prawdziwymi towarzyszami Raju i pozostaną w nim na wieki, bez końca.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Allah nagradza dobre uczynki jeszcze piękniejszą nagrodą – Jego łaska jest niezmierzona.
2. Największą nagrodą w Raju jest oglądanie Oblicza Allaha – to dar, który przewyższa wszystkie inne przyjemności.
3. Ludzie czyniący dobro będą wolni od smutku, lęku i poniżenia – zarówno w tym życiu, jak i w życiu ostatecznym.
4. Werset ten zachęca do wytrwałości w dobrych uczynkach i pokazuje, że wysiłek w posłuszeństwie Allahowi nie idzie na marne.
5. Raj jest wieczny – to ostateczne zwycięstwo, które daje nadzieję każdemu, kto pragnie szczęścia prawdziwego i trwałego.