Sura Yunus — Versetto 28

Significato delle parole:

• Nahshuruhum: li raduneremo (tutte le creature).
• Makānakum: rimanete al vostro posto, non muovetevi.
• Fazayyalnā: abbiamo separato e distinto (tra loro).
• Shurakā'uhum: i loro soci, ovvero gli idoli e le divinità che adoravano oltre ad Allah.

Interpretazione:

Ricorda, o Messaggero, il Giorno della Resurrezione in cui raduneremo tutte le creature, le prime e le ultime, in un unico luogo per il rendiconto e il giudizio. Poi diremo a coloro che hanno associato ad Allah altre divinità: "Rimanete fermi al vostro posto, voi e i vostri idoli che adoravate al posto di Allah, affinché vediate ciò che vi accadrà e assistiate alla vostra sorte."

In quel momento, dopo che si erano radunati tutti insieme, Allah separerà i politeisti dalle loro divinità, recidendo ogni legame che vi era stato nel mondo terreno. Gli idoli e le divinità che erano stati adorati prenderanno le distanze dai loro adoratori, sconfessandoli completamente. Diranno loro: "Noi non eravamo a conoscenza della vostra adorazione, né vi avevamo chiesto di adorarci. Non eravamo noi il vostro vero obiettivo, ma era Satana che vi aveva abbellito l'associazione e vi aveva condotti a questo stato."

Questa scena terribile porta con sé un grande monito per l'umanità: tutte le divinità false che l'uomo segue nel mondo, siano esse idoli di pietra, persone, desideri o ricchezze, si sconfesseranno dai loro seguaci nel Giorno del Giudizio. Nessuno potrà intercedere per te o salvarti, se non la tua fede sincera e le tue buone azioni.

Quanto è grande la misericordia di Allah che ci ha inviato il Suo Messaggero con la guida, affinché non cadiamo in questa perdizione! Egli ci ha mostrato la via della salvezza e ci ha avvertiti prima che sia troppo tardi. Chi risponde alla chiamata del suo Signore nel mondo terreno, sarà tra i vincitori nell'Aldilà. E chi segue le proprie passioni e associa ad Allah, vedrà con i propri occhi la vanità di ciò che adorava, quando ormai il pentimento non servirà più a nulla.

Che Allah ci guidi sulla retta via e ci renda tra coloro che adorano Lui solo, con cuore sincero e fede autentica.