சூரா யூனுஸ் — வசனம் 28

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• نَحْشُرُهُمْ: நாம் அவர்கள் அனைவரையும் ஒன்று திரட்டுவோம் (மறுமை நாளில்).
• مَكَانَكُمْ: உங்கள் இடத்திலேயே இருங்கள், நிற்கவும்.
• شُرَكَاؤُكُمْ: நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு இணையாக வணங்கியவை (சிலைகள், தெய்வங்கள்).
• فَزَيَّلْنَا: பிரித்தோம், பிரிவினை செய்தோம்.
• تَعْبُدُونَ: நீங்கள் வணங்குகிறீர்கள்.

விளக்கம்:

நபியே! நீங்கள் அந்த நாளை நினைவூட்டுங்கள்: மறுமை நாளில் நாம் அனைத்து படைப்பினங்களையும் ஒன்றாகத் திரட்டுவோம். பின்னர் இணைவைத்தவர்களை நோக்கி, "நீங்களும் நீங்கள் வணங்கிய தெய்வங்களும் உங்கள் இடத்திலேயே நில்லுங்கள்" என்று கூறுவோம். அப்போது அவர்களுக்கு என்ன செய்யப்படும் என்பதை அவர்கள் காண்பார்கள்.

பின்னர் நாம் இணைவைத்தவர்களுக்கும் அவர்கள் வணங்கியவர்களுக்கும் இடையே பிரிவினையை ஏற்படுத்துவோம். அவர்கள் வணங்கிய தெய்வங்கள் (சிலைகள், நல்லோர்கள், ஜின்கள் போன்றவை) அவர்களை விட்டும் விலகிக் கொள்வார்கள். அந்த வணங்கப்பட்டவர்கள், "நீங்கள் எங்களை வணங்கவில்லை" என்று கூறுவார்கள். அதாவது, நாங்கள் உங்களை வணங்குமாறு கட்டளையிடவில்லை; நாங்கள் அறியாமல் நீங்கள் எங்களை வணங்கினீர்கள். உங்கள் வணக்கம் எங்களை அடையவில்லை; அது உங்கள் சொந்த கற்பனையும் வழிகேடும் ஆகும்.

பயன்கள்:

1. மறுமை நாளின் நிகழ்வுகள் உண்மை என்பதை இந்த வசனம் உறுதிப்படுத்துகிறது. அந்நாளில் அனைவரும் கூட்டப்படுவார்கள் என்பது நம்பிக்கையின் அடிப்படை.
2. இணைவைத்தல் (ஷிர்க்) மிகப்பெரிய பாவம் என்பதும், அது மறுமையில் கடுமையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் என்பதும் தெளிவாகிறது.
3. இணைவைத்தவர்கள் தங்கள் வணக்கத்தில் ஏமாற்றப்படுவார்கள்; அவர்கள் வணங்கியவர்கள் அவர்களுக்கு உதவ மாட்டார்கள் என்பது இங்கு விளக்கப்படுகிறது.
4. அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்க வேண்டும் என்பதும், அவனுக்கு எதையும் இணையாக்கக் கூடாது என்பதும் இந்த வசனத்தின் மையச் செய்தியாகும்.
5. மறுமை நாளில் நல்லவர்களுக்கு நன்மையும், தீயவர்களுக்கு தீமையும் கிடைக்கும் என்பதால், இன்றே நம் வணக்கத்தை சரிசெய்து, அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிய வேண்டும் என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது.