Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Penting:
- Nahsyuruhum: Kami kumpulkan mereka semua.
- Makānakum: Tetaplah di tempat kalian, diamlah di situ.
- Syurakā'ukum: Sesembahan-sesembahan kalian yang kalian sembah selain Allah.
- Fazayyalnā: Maka Kami pisahkan (antara mereka dengan sesembahan mereka).
- Tā'budūn: Kalian menyembah.
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah, ingatkanlah umat manusia akan hari kiamat, yaitu hari ketika Allah mengumpulkan seluruh makhluk dari generasi pertama hingga generasi terakhir di satu tempat untuk dihisab dan diberi balasan atas segala amal perbuatan mereka. Pada hari yang dahsyat itu, Allah berfirman kepada orang-orang yang mempersekutukan Allah di dunia: "Tetaplah kalian di tempat kalian bersama sesembahan-sesembahan yang dahulu kalian sembah selain Allah, agar kalian menyaksikan apa yang akan diperlakukan terhadap kalian."
Pada saat itulah Allah memisahkan antara orang-orang musyrik dengan sesembahan-sesembahan mereka. Putuslah segala hubungan dan keterikatan yang pernah terjalin di dunia. Sesembahan-sesembahan itu—baik berhala, patung, atau apa pun yang mereka sembah—berlepas diri dari para penyembahnya. Mereka berkata: "Kami tidak pernah memerintahkan kalian untuk menyembah kami, dan kami tidak pernah menerima ibadah kalian. Sesungguhnya kalian menyembah hawa nafsu dan bisikan setan, bukan menyembah kami."
Ayat ini menggambarkan betapa hancurnya harapan orang-orang musyrik pada hari kiamat. Sesembahan yang mereka agung-agungkan di dunia justru menjadi musuh dan saksi yang memberatkan mereka. Mereka menyadari bahwa selama ini mereka telah tersesat dalam kebatilan yang nyata.
Renungan dan Pelajaran:
Saudaraku yang dirahmati Allah, betapa pentingnya kita menjaga kemurnian tauhid dalam kehidupan ini. Jangan sampai kita termasuk orang-orang yang mempersekutukan Allah, baik secara terang-terangan maupun tersembunyi. Syirik adalah dosa terbesar yang tidak akan diampuni oleh Allah jika pelakunya mati dalam keadaan tersebut tanpa taubat.
Marilah kita jadikan ayat ini sebagai peringatan untuk selalu ikhlas dalam beribadah hanya kepada Allah semata. Jangan kita gantungkan hati kepada selain Allah—baik kepada manusia, harta, jabatan, atau apa pun yang dapat menggeser posisi Allah dalam hati kita. Karena pada hari kiamat nanti, semua yang kita sembah selain Allah akan berlepas diri dari kita, dan tidak ada yang dapat menolong kita kecuali amal saleh dan rahmat Allah semata.
Semoga Allah menjaga hati kita tetap teguh di atas tauhid, dan semoga kita termasuk hamba-hamba-Nya yang selamat di hari perhitungan kelak. Aamiin.
📜 Ayat 26-30 — Yunus
Terjemah — Yunus 28
Surat Yunus Ayat 28 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : (Ingatlah) suatu hari (ketika itu). Kami mengumpulkan mereka semuanya, kemudian…Surat Ayat 28/109 — Yunus يونس (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Yunus Dengarkan, Yunus Terjemah, Yunus mp3, Yunus pdf. Ayat 26–30. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








