Surah Yunus — Câu Kinh 28

1. معاني الكلمات:

• ﴿نَحْشُرُهُمْ﴾: tập trung họ lại, quy tụ họ.
• ﴿مَكَانَكُمْ﴾: hãy đứng yên tại chỗ của các ngươi, hãy ở nguyên vị trí.
• ﴿شُرَكَاؤُكُمْ﴾: những thần linh mà các ngươi đã thờ phượng cùng với Allah.
• ﴿فَزَيَّلْنَا﴾: TA đã tách rời, phân tách.
• ﴿بَيْنَهُمْ﴾: giữa họ với nhau.

1. Tafsir (giải thích) câu Kinh:

Và hãy nhớ - hỡi Thiên Sứ - Ngày mà Allah sẽ quy tụ toàn bộ nhân loại lại để phán xét và thưởng phạt. Sau đó, Ngài sẽ phán với những kẻ đã phạm tội shirk (tổ hợp thần linh cùng Allah): "Hãy đứng yên tại vị trí của các ngươi, các ngươi và những thần linh mà các ngươi đã thờ phượng ngoài Allah, để chờ xem điều gì sẽ xảy ra với các ngươi." Lúc đó, Allah phân tách giữa những kẻ thờ phượng đa thần và những đối tượng mà họ thờ phượng. Những thần linh được thờ phượng đó sẽ tuyên bố rũ bỏ trách nhiệm với những kẻ đã thờ phượng chúng, và nói: "Các ngươi đã không hề thờ phượng chúng ta trên thế gian" - tức là chúng ta không hề ra lệnh hay kêu gọi các ngươi thờ phượng chúng ta.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Ngày Phán Xét là một sự thật chắc chắn, khi mọi tạo vật sẽ được tập trung lại trước Allah để chịu trách nhiệm về những việc làm của mình.
• Tội shirk (thờ phượng ai đó cùng với Allah) là tội nghiêm trọng nhất, và những kẻ phạm tội này sẽ bị xấu hổ và ô nhục vào Ngày Phán Xét.
• Những thần linh giả mà con người thờ phượng ngoài Allah sẽ không thể giúp đỡ họ, mà còn rũ bỏ trách nhiệm và phủ nhận sự thờ phượng của họ.
• Điều này cho thấy sự vô ích và lừa dối của việc thờ phượng những thứ được tạo ra thay vì Đấng Tạo Hóa.
• Câu Kinh khuyến khích con người suy ngẫm về sự thật của đức tin thuần khiết (tawhid) và tránh xa mọi hình thức shirk.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng chỉ có Allah là Đấng duy nhất xứng đáng được thờ phượng, và Ngài là Đấng Công Bằng và Toàn Tri trong việc phán xét.
• Câu Kinh cũng thể hiện lòng thương xót của Allah khi Ngài cảnh báo con người về hậu quả của tội lỗi để họ có thể quay về với Ngài.
• Đối với những người tin tưởng và thờ phượng Allah một cách chân thành, câu Kinh này là nguồn động viên và hy vọng về phần thưởng vĩnh cửu trong Thiên Đàng.
• Cuối cùng, nó khuyến khích chúng ta tìm hiểu và yêu mến Kinh Qur'an, vì đó là lời hướng dẫn từ Allah dẫn đến con đường đúng đắn và hạnh phúc thật sự.