Sura Yunus — Aya 28

Maana ya Maneno:

• نَحْشُرُهُمْ: Tunawakusanya wote pamoja (Siku ya Kiyama).
• مَكَانَكُمْ: Kaa mahali penu, subirini hapo.
• فَزَيَّلْنَا: Tukawatenganisha, tukaweka utengano baina yao.
• شُرَكَاؤُهُمْ: Hawa ni wale waliokuwa wakiabudiwa badala ya Mwenyezi Mungu, kama vile masanamu na viumbe wengine.

Tafsiri ya Aya:

Kumbuka, ewe Mtume, Siku ya Kiyama tutakapowakusanya wote — waumini na washirikina, wote pamoja — kwa ajili ya hisabu na malipo. Kisha tutawaambia wale waliofanya ushirikina kwa kumuabudu Mwenyezi Mungu pamoja na viumbe wengine: "Kaeni mahali penu, ninyi na wale mliokuwa mkiwaabudu badala ya Mwenyezi Mungu, mpaka tuone kitakachotendeka kwenu." Hapo tutawatenganisha washirikina na wale waliokuwa wakiwaabudu, na tutaondoa uhusiano wote waliokuwa nao duniani. Hapo wale waliokuwa wakiabudiwa — kama masanamu na wengineo — watasema kwa kujitakasa na kuwakana: "Ninyi hamkuwa mkiabudu sisi kwa hiari yetu au kwa amri yetu; nyinyi mlikuwa mkiabudu tamaa zenu na upotofu wenu, na sisi hatukuwapokea ibada yenu wala kuitaka." Hivyo, watajitenga nao na kuwakana kabisa, na hapo ndipo washirikina watakapojuta kwa kujidhulumu wenyewe.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukubwa wa Siku ya Kiyama: Aya hii inatukumbusha kwamba Siku ya Kiyama ni siku ya kukusanyika kwa wote, hakuna atakayeachwa, na kila mtu atasimama mbele ya Mwenyezi Mungu kwa ajili ya hisabu. Hii inatufanya tujitayarishe kwa siku hiyo kwa kufanya amali njema.
2. Uwazi wa Ukweli Siku Hiyo: Siku ya Kiyama, kila kitu kitafahamika wazi, na wale waliokuwa wakiabudiwa badala ya Mwenyezi Mungu watawakana wale waliokuwa wakiwaabudu. Hii inaonyesha kwamba hakuna mwingine anayestahili kuabudiwa isipokuwa Mwenyezi Mungu pekee.
3. Kutahadharisha na Ushirikina: Aya inaonya dhidi ya ushirikina na kuabudu vitu vingine badala ya Mwenyezi Mungu, kwa kuwa wale wanaoabudiwa hawatakuwa na uwezo wowote wa kuwasaidia wale waliokuwa wakiwaabudu, bali watawakana na kujitenga nao.
4. Rehema ya Mwenyezi Mungu kwa Waumini: Kwa kuwatenganisha washirikina na wale waliokuwa wakiwaabudu, inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waumini, kwani wao watakuwa katika amani na faraja, huku washirikina wakipata adhabu na majuto.
5. Kujitakasa na Uwoga wa Mwenyezi Mungu: Aya inatufanya tujikumbushe kwamba kila mtu atajibika mwenyewe Siku ya Kiyama, na hakuna mwingine atakayemsaidia. Hivyo, tujitahidi kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee kwa ikhlasi, na tuepuke kila aina ya ushirikina.