Sura Yunus — Vers 28

Förklaring av några ord i versen:

• Nahshuruhum: Vi samlar dem (alla varelser) på Domedagens plats för räkenskap.
• Makānakum: Stanna på er plats, var stilla där ni är.
• Shurakā'ukum: Era medhjälpare, dvs. de som ni dyrkade vid sidan av Allah – såsom idoler, stenar eller andra väsen.
• Fazayyalnā: Vi skilde dem åt, vi åtskiljde dem efter att de hade samlats tillsammans.
• Tub'udūn: Ni dyrkade (oss).

Tolkning av versen:

Tänk, o Profet, på den Dag då Vi samlar alla människor – både de troende och de otroende – på Domedagens plats för att hålla räkenskap och utdela rättvisa. Därefter säger Vi till dem som avgudadyrkade i sitt jordeliv: "Stanna kvar på er plats, ni och era medhjälpare som ni dyrkade i stället för Allah, så att ni får se vad som ska ske med er." Då skiljer Vi mellan avgudadyrkarna och deras dyrkade väsen, och allt band av vänskap eller gemenskap som fanns mellan dem i världen bryts fullständigt. De som dyrkades – såsom idoler, änglar eller andra – förnekar då sina dyrkare och säger: "Det var inte oss ni dyrkade i verkligheten, ty vi bad er aldrig att dyrka oss och vi accepterade inte er dyrkan." De säger detta för att visa sin oskuld och för att fördöma avgudadyrkarnas handlingar, som de själva valt utan något befallning från de dyrkade.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs rättvisa är fullkomlig: På Domedagen skiljer Allah mellan sanning och lögn, och ingen kan fly från konsekvenserna av sina handlingar. Detta inger hopp hos de troende att rättvisan alltid segrar.
2. Avgudadyrkan är meningslös: De som dyrkas vid sidan av Allah kommer att förneka sina dyrkare och inte kunna hjälpa dem. Detta lär oss att endast Allah förtjänar dyrkan, och att allt annat är fåfängt.
3. Ansvarstagande: Varje människa bär ansvar för sina egna val. Ingen kan skylla på andra för sin otro eller synd, eftersom de dyrkade väsen själva förklarar att de inte beordrat något sådant.
4. Uppmaning till eftertanke: Versen uppmanar oss att reflektera över våra handlingar i livet – vad vi fäster våra hjärtan vid och vad vi följer – så att vi inte hamnar i en liknande situation på Domedagen, där vi står ensamma och ångrar oss.
5. Islam är en religion av rening: Genom att vända sig bort från allt som dyrkas vid sidan av Allah, renar människan sitt hjärta och sin tro, och finner sann frid i att endast lita på Allah, den Allsmäktige, som aldrig sviker den som vänder sig till Honom.