Yunus · 28/109
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yunus
وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا مَكَانَكُمْ أَنتُمْ وَشُرَكَاؤُكُمْ ۚ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ ۖ وَقَالَ شُرَكَاؤُهُم مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ ۝٢٨
Wa yawma nahshuruhum jamee`an summa naqoolu lillazeena ashrakoo makaanakum antum wa shurakaaa`ukum; fazaiyalnaa bainahum wa qaala shurakaaa`uhum maa kuntum iyyaanaa ta`budoon
📖 E Fulfulde
Ñalnde Men mooɓindirta ɓe denndaangal, refti Men wi`ana ɓen sirkunooɓe : "Wonee e nokku mon, onon e kafidiiɓe mon." Men senndindira hakkunde maɓɓe, kafidiiɓe maɓɓe ɓen wi`a : "Wonaa menen wonunoɗon e rewude

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni ɗe haaja ɓeydude faamtere nder aayeere ndee:
  • نحشرهم: min mbooɗa ɓe, min mooɓa ɓe fow.
  • مكانكم: ñiiɓee ɗon, ndaree ɗon.
  • شركاؤكم: kafidiiɓe mo'on ɓe ndewoton ɓe wonaa Alla.
  • فزيلنا: min seerndi, min woɗɗini.
  • شركاؤهم: ɓen ɓe ɓe kafidunoo e Alla ɓe ndewoton.
  1. Firo aayeere ndee:

Nde ñalnde darngal, Alla mooɓata yimɓe fow ɓe hawra, refti O wi'a ɓen ɓe kafidunoo e Alla: ñiiɓee ɗon, on e ɓen ɗon ndewoton ɓe wonaa Alla, haa O yi'a ko waɗata e mo'on. Nde ɓe ndarii ɗon, Alla seerndi hakkunde maɓɓe e ɓen ɓe ɓe ndewoton. Ɓen ɓe ɓe ndewoton ɓe wi'a: on ndewotaano men. Ɗum firti: ɓe njeddi ɓe, ɓe tinaa ɓe, ɓe mbi'a ɓe ndewotaano ɓe e goonga, tawi ko e fenaande ɓe ndewotonoo ɓe. Ɗum woni seerndugol hakkunde maɓɓe e ɓen ɓe ɓe ndewoton, e tinaare ɓen ɓe ɓe ndewoton e maɓɓe.

  1. Nafaaji ɗi aayeere ndee hollata:
  • Alla ko O mooɓoowo yimɓe fow ñalnde darngal, tawi gooto fotaani e gooto.
  • Kafidugol e Alla ko bone mawnde, sabu ɓen ɓe ɓe ndewoton ɓe njeddata ɓe ñalnde darngal.
  • Aayeere ndee no hollira wonnde goonga fow feeñata ñalnde darngal, hay gooto suuɗataa.
  • Nde no waajira yimɓe yo ɓe ndew Alla tun, ɓe ndenndi e Mo hay huunde, sabu ko Kanko tun woni Joomi goonga.
  • Nde no hollira yurmeende Alla e nuunɗal Makko, tawi O yeewtata yimɓe fow e nunɗal, O tooñataa hay gooto.


📜 Aaya 26-30 — Suuratu Yunus

26۞ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ ۖ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Hino woodani ɓen moƴƴimɓe (golle) moƴƴere e ɓeydaari. Nduggu hippataa geece maɓɓe ɗen, wanaa kadi koyeera. Ko ɓen woni yimɓe Aljanna ɓen, kamɓe ko ɓe duumotooɓe ton
27وَالَّذِينَ كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ جَزَاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ مَّا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۖ كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِّنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Ɓen faggitiiɓe boneeji ɗin, njoɓdi bone ko yeru makko. Koyeera hippay ɓe, Alanaa ɓe immorde ka Alla hay daɗndoowo, A sikkay geece maɓɓe ɗen ko hippiraa ko taƴontinnde jemma niɓɓutuɗo. Ko ɓen woni yimɓe Yiite, kamɓe ko luttooɓe ton
28وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا مَكَانَكُمْ أَنتُمْ وَشُرَكَاؤُكُمْ ۚ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ ۖ وَقَالَ شُرَكَاؤُهُم مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ
Ñalnde Men mooɓindirta ɓe denndaangal, refti Men wi`ana ɓen sirkunooɓe : "Wonee e nokku mon, onon e kafidiiɓe mon." Men senndindira hakkunde maɓɓe, kafidiiɓe maɓɓe ɓen wi`a : "Wonaa menen wonunoɗon e rewude
29فَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ إِن كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَافِلِينَ
Alla yonii seedee hakkunde amen e mon. Si ko woni, men laatinoke welsindiiɓe gaay e dewe mon ɗen
30هُنَالِكَ تَبْلُو كُلُّ نَفْسٍ مَّا أَسْلَفَتْ ۚ وَرُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Ko ɗon wonkii kala jarriborte ko ki ardinnoo. Ɓe ruttitee ka Alla Giɗo maɓɓe on ka goonga; ko ɓe wonunoo fefindaande kon majjira ɓe
YunusListu Alkur'aana
109Aaya
MeccanRevelation
28Aaya

Jaaɓtinde — Yunus 28

Suuratu Yunus Aaya 28 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ñalnde Men mooɓindirta ɓe denndaangal, refti Men wi`ana ɓen sirkunooɓe…

Suuratu Aaya 28/109 — Suuratu Yunus يونس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yunus Nanu, Suuratu Yunus Jaaɓtinde, Suuratu Yunus mp3, Suuratu Yunus pdf. Aaya 26–30. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers