Sura Yunus — Vers 28

Ordforklaringer:

• "نَحْشُرُهُمْ": Vi samler dem (alle skabninger) på Dommens dag.
• "مَكَانَكُمْ": Bliv på jeres plads! (En befaling om at forblive på stedet).
• "فَزَيَّلْنَا": Vi adskilte og adskilte dem fra hinanden.
• "شُرَكَاؤُهُمْ": Deres medbedte (de væsener eller idoler, de tilbad ud over Allah).

Fortolkning af verset:

Tænk, o profet, på den dag, hvor Vi samler alle mennesker – både de troende og de vantro – på Dommens dag for at afregne og dømme dem. Derefter siger Vi til dem, der begik shirk (afgudsdyrkelse) ved at tilbede andre sammen med Allah: "Bliv på jeres plads, I og jeres medbedte, som I tilbad i stedet for Allah, indtil I ser, hvad der vil blive gjort ved jer." Så adskiller Vi dem fra deres afguder og medbedte, og al den forbindelse og det venskab, der var mellem dem i verden, bliver skåret over. På det tidspunkt tager de medbedte – som var idoler, sten eller andre skabninger – afstand fra dem, der tilbad dem, og siger: "Vi var ikke dem, I tilbad i virkeligheden. I fulgte jeres egne ønsker og indbildninger, og vi bad jer aldrig om at tilbede os. Vi er ikke ansvarlige for jeres handlinger."

Udledte visdomme og formaninger:

1. Alvoren af shirk (afgudsdyrkelse): Dette vers viser, hvor alvorlig shirk er, og hvordan de, der begår den, vil blive ydmyget på Dommens dag, når deres medbedte tager afstand fra dem og benægter deres tilbedelse. Det er en stærk advarsel mod at sætte noget eller nogen på linje med Allah.
2. Allahs retfærdighed: Verset understreger, at Allah er fuldkommen retfærdig. Han adskiller de sande fra de falske og afslører sandheden for alle på Dommens dag, så ingen kan påstå, at de blev uretfærdigt behandlet.
3. Afguderne kan ikke hjælpe: De medbedte, som mennesker stolede på og søgte hjælp hos i verden, vil ikke kunne hjælpe dem på Dommens dag. Tværtimod vil de benægte dem og tage afstand fra dem. Dette lærer os at sætte vores lid og tillid udelukkende til Allah, som er den eneste, der kan hjælpe os.
4. Opmuntring til monoteisme (tawhid): Verset opmuntrer os til at rense vores tro og tilbede Allah alene uden nogen partner. Det minder os om, at den eneste vej til frelse og lykke i det hinsidige er at hengive sig helt til Allah og følge Hans vejledning.
5. En påmindelse om Dommens dag: Verset vækker os fra glemsel og får os til at tænke over den dag, hvor alle vil blive samlet, og hvor sandheden vil blive åbenbaret. Det opfordrer os til at forberede os til den dag ved at gøre gode gerninger og søge Allahs tilgivelse.