سورت يونس — آیت 28

د کلمو معناګانې:

• نَحْشُرُهُمْ: مونږ به دوى راټولوو (له قبرونو څخه د حساب لپاره).
• مَكَانَكُمْ: په خپل ځاى کې پاتې شئ (خپل ځاى پرېږدئ).
• زَيَّلْنَا: مونږ بېل کړل (يو له بل څخه جلا کړل).
• شُرَكَاؤُهُمْ: د دوى شريکان (هغه معبودان چې دوى به يې له الله پرته عبادت کول).

تفسير:

اى نبي! هغه ورځ ياد کړه چې مونږ به ټول خلک (په محشر کې) راټولوو، بيا به هغو کسانو ته چې له الله سره يې شريک نيولى و، ووايو: تاسو او ستاسو معبودان (چې تاسو به يې عبادت کول) په خپل ځاى کې پاتې شئ، تر څو وګورئ چې ستاسو څه حالت کېږي. په دې وخت کې به مونږ د دوى (مشرکانو) او د دوى د معبودانو ترمنځ بېلتون راولو، او هغه اړيکې به پرې کوو چې په دنيا کې يې ترمنځ وې. بيا به هغه معبودان (چې له الله پرته يې عبادت کېدل) خپلو عبادت کوونکو ته ووايي: تاسو په رښتيا زمونږ عبادت نه کاوه (ځکه چې مونږ تاسو ته د عبادت امر نه و کړى، او نه مو له دې خبره خبر وو). دوى به دا ووايي چې تاسو خپلې نفساني خواهشاتو او د شيطان په پيروي عبادت کاوه، نه زمونږ د رضا لپاره.

فايدې:

1. د قيامت ورځ به د حساب او جزا ورځ وي، چې هلته به ټول مخلوقات راټولېږي او هيڅوک به له حساب څخه نه تښتي.
2. شرک (له الله سره شريک نيول) تر ټولو ستر ګناه ده، او د قيامت په ورځ به مشرکان له خپلو معبودانو څخه جلا کېږي او په بشپړه توګه به رسوا او پشيمان شي.
3. هغه معبودان چې له الله پرته يې عبادت کېږي، نه يې د عبادت خبره پوهېږي او نه يې غوښتنه کوي، نو د قيامت په ورځ به له خپلو عبادت کوونکو څخه بېزاره شي.
4. دا آيت مونږ ته دا درس راکوي چې بايد خپله عبادت يوازې الله ته وړاندې کړو، ځکه چې له الله پرته هر څه بې واکه او بې اختياره دي، او د قيامت په ورځ به دوى د خپلو پيروانو ملګرتيا نه شي کولى.
5. په دې آيت کې د توحيد (د الله يووالى) اهميت څرګند شوى، او مونږ ته دا خبرداری راکوي چې له دې لويې تېروتنې (شرک) څخه ځان وساتو، تر څو د قيامت په ورځ له رسوايۍ او عذاب څخه په امان واوسو.