সূরা ইউনুস — আয়াত 29

শব্দার্থ:

• فَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا – আল্লাহই যথেষ্ট সাক্ষী হিসেবে।
• بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ – আমাদের ও তোমাদের মধ্যে।
• عَنْ عِبَادَتِكُمْ – তোমাদের আমাদের ইবাদত সম্পর্কে।
• لَغَافِلِينَ – আমরা সম্পূর্ণ উদাসীন/অজ্ঞ ছিলাম।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

কিয়ামতের ময়দানে যখন মুশরিকরা তাদের উপাস্যদেরকে ডাকবে এবং তাদের কাছে সাহায্য চাইবে, তখন তারা (উপাস্যরা) সম্পূর্ণভাবে তাদের থেকে সম্পর্ক ছিন্ন করে বলবে: “আমাদের ও তোমাদের মধ্যে সাক্ষী হিসেবে আল্লাহই যথেষ্ট। আমরা তোমাদের ইবাদত সম্পর্কে সম্পূর্ণ অজ্ঞ ও উদাসীন ছিলাম। আমরা জানতামই না যে, তোমরা আমাদের ইবাদত করছ। আমরা তোমাদেরকে আমাদের ইবাদত করার নির্দেশ দিইনি, বরং আমরা নিজেরাও তোমাদের ইবাদত থেকে সম্পূর্ণ মুক্ত ও অসংলগ্ন।” অর্থাৎ, তারা স্বীকার করবে যে, তারা ছিল অচেতন, শুনতে-দেখতে অক্ষম এবং কোনো জ্ঞান-বুদ্ধি ছিল না। তাই তারা কীভাবে তাদের ইবাদতের নির্দেশ দিতে পারে? তারা তো সম্পূর্ণ শক্তিহীন ও অজ্ঞ ছিল। এই উক্তির মাধ্যমে তারা মুশরিকদের মিথ্যা আশা ভঙ্গ করবে এবং তাদের কাছে স্পষ্ট করে দেবে যে, তাদের দেব-দেবী কোনো উপকার বা অপকার করতে সক্ষম নয়।

ফায়িদা (শিক্ষা ও উপকারিতা):

1. আল্লাহ তাআলাই সর্বোত্তম সাক্ষী। কোনো বিচারের দিনে তাঁর সাক্ষ্যই চূড়ান্ত ও চূড়ান্তভাবে গ্রহণযোগ্য।
2. যারা আল্লাহকে বাদ দিয়ে অন্য কিছুকে উপাস্য বানায়, তারা কিয়ামতের দিন তাদের উপাস্যদের কাছ থেকে কোনো সাহায্য পাবে না; বরং উপাস্যরা তাদের থেকে নিজেদেরকে বিচ্ছিন্ন ঘোষণা করবে।
3. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, প্রকৃত ইবাদত একমাত্র আল্লাহর জন্যই সংরক্ষিত। অন্য কাউকে ইবাদত করা সম্পূর্ণ ভুল ও শিরক, যা কিয়ামতের দিন চরম লজ্জা ও আফসোসের কারণ হবে।
4. মুমিনের উচিত দুনিয়ার জীবনে নিজের ঈমান ও আমলকে শিরক ও ভ্রান্ত পথ থেকে মুক্ত রাখা, যাতে আখিরাতে কোনো অনুতাপ করতে না হয়।