Sura Yunus — Versículo 29

Significados de las palabras:

• Shahīdan: Testigo que presencia y da testimonio con total certeza.
• Ghāfilīn: Distraídos, ajenos a algo, sin percepción ni conocimiento de ello.

Interpretación de la aleya:

En esta escena del Día del Juicio, los ídolos y falsas deidades que fueron adorados en lugar de Allah se dirigen a quienes los adoraron, declarando su total inocencia. Dicen: "Allah es suficiente como testigo entre nosotros y vosotros". Es decir, Él es el mejor juez que atestigua la verdad de nuestras palabras. Los ídolos afirman que no tenían conocimiento alguno de la adoración que les dirigían los humanos; no oían, no veían, ni comprendían lo que sus adoradores hacían. Eran seres inertes, sin percepción ni conciencia, completamente ajenos a los actos de culto que se les ofrecían. Por tanto, no merecen ser adorados, ni pueden interceder por nadie, ni tienen poder alguno para beneficiar o perjudicar. Esta declaración es una prueba contundente contra los idólatras, pues sus propias deidades se desentienden de ellos y los desmienten.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La grandeza de Allah como testigo supremo: Él es quien atestigua todas las acciones, y Su testimonio es la máxima autoridad para dirimir cualquier disputa.
2. La falsedad de la idolatría queda expuesta: los ídolos no tienen conocimiento, ni poder, ni voluntad; adorarlos es un acto de ignorancia y pérdida.
3. La justicia divina en el Día del Juicio: cada parte será confrontada con la verdad, y los falsos dioses se declararán inocentes, dejando a sus adoradores sin excusa alguna.
4. La importancia de dirigir la adoración únicamente a Allah, el Creador que todo lo oye, lo ve y lo sabe, y que recompensa a Sus siervos con justicia y misericordia.
5. Este pasaje invita al creyente a reflexionar sobre la pureza de su fe, alejándose de toda asociación de divinidades con Allah, y a confiar en que la verdad siempre prevalecerá, incluso cuando las apariencias sugieran lo contrario.