شَهِيدًا: Vidne, som bevidner og vidner om sandheden.
لَغَافِلِينَ: Sandelig uvidende og uopmærksomme – uden bevidsthed eller fornemmelse.
Tolkning af verset:
I dette vers lader Allah de afguder, som de vantro tilbad i stedet for Allah, tale på Dommens dag. Afguderne siger til dem, der tilbad dem: "Allah er tilstrækkeligt som vidne mellem os og jer." De bekræfter hermed, at de aldrig har accepteret eller været tilfredse med, at menneskene tilbad dem, og at de aldrig har påbudt dem denne tilbedelse. Tværtimod var de fuldstændig uvidende om deres tilbedelse – de hørte ikke, så ikke og forstod ikke noget af det, som de tilbedende gjorde. Afguderne er blot livløse skabninger uden bevidsthed eller magt, og de har intet kendskab til deres tilbedere eller deres handlinger. Dette vers afslører tydeligt, hvor tåbeligt og meningsløst det er at tilbede andre end Allah, og at disse afguder på Dommens dag vil tage afstand fra deres tilbedere og vidne imod dem.
Udledte lærdomme og budskaber:
At tilbede andre end Allah er ren uvidenhed og vildfarelse, fordi de tilbedte væsener hverken hører, ser eller forstår noget.
Allah er den eneste, der er vidne over alt, og Han er tilstrækkelig som vidne mellem sine skabninger – derfor bør man frygte Ham og ikke tilbede andre end Ham.
På Dommens dag vil alle undskyldninger og påskud blive afsløret, og sandheden vil komme frem, selv fra de livløse afguder.
Verset opfordrer mennesket til at bruge sin fornuft og tænke over, hvad det tilbeder, så det ikke ender i fortrydelse, når sandheden bliver åbenbaret.
At lægge sin lid til Allah og søge Ham som vidne giver tryghed og ro i hjertet, fordi Han er den retfærdige dommer, der aldrig lader uret ske.
Angående de fortjente synder deres requital er ækvivalente til deres synd. Ydmygelse er deres lot ingen GUD beskytte dem! Deres ansigter synes overvældede hobe mørke nat! De være dwellers Helvede; de abide therein permanent
Dagen hvornår vi indkaldelse dem al vi sie til de tilbad idoler Vi summoned jer sammen Deres idoler. Vi have dem konfronterer hvert øvrig deres idoler sie til dem Vi ikke havde ide som du afgudede os
Sie Som forsyne for jer himlen jorden? Hvem kontrollere al forhøret eyesight? Hvem producere leve afdødt afdødt fra leve Hvem ind er kontrollere af al ting? De sir GUD. Sie derefter du ikke observe commandments
Sura Yunus Vers 29 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : GUD suffices VIDNE OS I VI VAR KOMPLET unaware AF…
Sura Vers 29/109 — Sura Yunus يونس (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Yunus Lyt, Sura Yunus Oversættelse, Sura Yunus mp3, Sura Yunus pdf. Vers 27–31. På Dansk: Norsk.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.