Йунус сүрөсү Аят 29 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Силер менен биздин арабызда Аллаһ жетиштүү Күбө: биз силердин ибадат…

Йунус · 29/109

Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү

فَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ إِن كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَافِلِينَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Fakafaa billaahi shaheedam bainanaa wa bainakum in kunnaa `an `ibaadatikum laghaafileen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Силер менен биздин арабызда Аллаһ жетиштүү Күбө: биз силердин ибадат кылганыңарды билген эмеспиз” - дешет

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

فَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا: Аллах күбө болууга жетиштүү.
شَهِيدًا: Күбө.
إِن كُنَّا: Биз болгонбуз (биз алардын сыйынуусунан).
عَنْ عِبَادَتِكُمْ: Силердин бизге сыйынууңардан.
لَغَافِلِينَ: Кабардар эмес, билбеген, сезбеген.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят кыямат күнүндөгү окуяны баяндайт. Аллахтан башка нерселерге сыйынган адамдар менен алар сыйынган нерселер (буттар, пайгамбарлар, периштелер ж.б.) ортосунда болгон талкууну сүрөттөйт. Ошол күнү алар сыйынган нерселер өздөрүнө сыйынгандардан түбөлүк ажырап, аларга карата: «Аллах биздин ортобузда күбө. Биз силердин бизге сыйынгандыгыңарды талап кылган эмеспиз, буйруган эмеспиз жана силердин сыйынууңардан такыр кабардар эмеспиз. Биз силердин сыйынгандыгыңарды уккан да, көргөн да, түшүнгөн да эмеспиз» — деп айтышат. Башкача айтканда, алар өздөрүнө сыйынылганын билишкен эмес, анткени алар тирүү да, эрктүү да эмес, же болбосо алар мындай сыйынууга эч качан буйрук берген эмес. Бул аят адамдардын өздөрү ойлоп тапкан, Аллах уруксат бербеген сыйынуу түрлөрүнүн жалган экендигин ачык көрсөтөт. Аллах Таала алардын ортосунда күбө болууга жетиштүү — Аллахтын күбөлүгү эң чоң, эң адилеттүү жана эч качан жалган болбойт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын адилеттиги жана күбөлүгү: Аллах Таала кыямат күнүндө бардык нерсеге күбө болот. Анын күбөлүгү эч качан жалган болбойт жана эч ким Анын алдында жалган айта албайт. Бул бизди ар дайым чындыкты айтууга, амалдарыбызды таза кармоого чакырат.
Жалган сыйынуулардын пайдасыздыгы: Аллахтан башка нерселерге сыйынуу эч качан пайда бербейт. Кыямат күнүндө алар өздөрүнө сыйынгандардан баш тартышат. Бул бизди сыйынууну такыба Аллахка гана арноого үйрөтөт.
Жоопкерчиликти сезүү: Ар бир адам өз амалдары үчүн жооп берет. Эч ким башка бирөөнүн айынан куткарылбайт. Бул бизди жеке жоопкерчиликти сезип, жакшы амалдарды кылууга түрткү берет.
Исламдын туура жол экендиги: Ислам бизди бир Аллахка гана сыйынууга, Анын буйруктарын аткарууга чакырат. Бул аят Исламдын негизги принцибин — тавхидди (Аллахтын жалгыздыгын) бекемдейт. Ислам — бул акыйкат, адилет жана жөнөкөй дин. Аллахка гана сыйынуу адамдын жүрөгүнө тынчтык жана бейпилдик алып келет.
Курандын акыйкаттыгы: Куранда баяндалган кыямат күнүндөгү окуялар бизге эскертүү. Куран — Аллахтын сөзү, ал акыйкатты гана айтат. Аны окуп, түшүнүп, ага ылайык жашоо — бул бактылуулуктун жолу.

📜 Аят 27-31 — Йунус сүрөсү

27وَالَّذِينَ كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ جَزَاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ مَّا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۖ كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِّنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Ал эми, жаман иштерди жасаган адамдар үчүн, өзүндөй жаман жаза (тозок) бар. Аларды кордук ороп алат жана Аллаһ тарабынан эч бир сактоочу болбойт. Алардын жүзү тим эле караңгы түндүн бир бөлүгүнө оролуп алган сыяктуу (болуп калат). Дал ошолор тозок ээлери, анда түбөлүк калышат

28وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا مَكَانَكُمْ أَنتُمْ وَشُرَكَاؤُكُمْ ۚ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ ۖ وَقَالَ شُرَكَاؤُهُم مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ

Биз алардын бардыгын чогулткан (Кыямат) Күндө, мушриктерге: “Силер (Мага шерик кылган) көп “кудайыңар” менен ордуңардан жылбай тургула!” дейбиз. Кийин алардын арасын ажыратып койобуз. (Ошондо) алардын (Мага) шерик кылган “кудайлары” (мушриктерге карап): “Бизге сыйынган эмессиңер

29فَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ إِن كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَافِلِينَ

Силер менен биздин арабызда Аллаһ жетиштүү Күбө: биз силердин ибадат кылганыңарды билген эмеспиз” - дешет

30هُنَالِكَ تَبْلُو كُلُّ نَفْسٍ مَّا أَسْلَفَتْ ۚ وَرُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Ошол жерде ар бир жан өзү жасап өткөн иштерин сыноодон өткөрөт. Жана чыныгы кожоюндары — Аллаһка кайтарылышат. Ойлоп тапкан жалган “кудайлары” алардан жоголуп кетет

31قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَمَّن يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَمَن يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَن يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۚ فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ ۚ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ

(О, Мухаммад, мушриктерге) айт: “Силерге асмандардан жана жерден ким ырыскы берет? Же болбосо, кулактардын, көздөрдүн ээси ким? (Ким ал экөөнү жаратып, угуу, көрүү касиетин берди?) Ким өлүктөн тирүүнү, тирүүдөн өлүктү чыгара алат? (Ааламдагы) иштерди ким башкарат?” Алар дароо: “Аллаһ”-деп жооп беришет. Анда сен айткын: (Ошол Аллаһтан) коркпойсуңарбы?”

← Аят 28 📖 Йунус Аят 30 →

ЙунусКуран тизмеси

109Аят

MeccanRevelation

29Аят

Котормо — Йунус 29

Йунус сүрөсү Аят 29 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Силер менен биздин арабызда Аллаһ жетиштүү Күбө: биз силердин ибадат…

Сүрөсү Аят 29/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 27–31. Кыргызча: Русский.