ዩኑስ · 29/109
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ዩኑስ
فَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ إِن كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَافِلِينَ ۝٢٩
Fakafaa billaahi shaheedam bainanaa wa bainakum in kunnaa `an `ibaadatikum laghaafileen
📖 በአማርኛ
«(ጣዖታቶቹ ለእኛ) ከመገዛታችሁ በእርግጥ ዘንጊዎች ለመኾናችንም በእኛና በእናንተ መካከል የአላህ መስካሪነት በቃ» (ይሏቸዋል)፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍችዎች፡-

  • ሸሂድ፡ መስካሪ፣ ዐዋቂና ተመልካች።
  • ጋፊሊን፡ ዘንጊዎች፣ የማናውቁ፣ የማንሰማም።

የአንቀጹ ትርጉም ማብራሪያ፡-

ይህ አንቀጽ የሚናገረው በመጨረሻው ቀን በአላህና በአጋሪዎች መካከል በሚደረገው ክርክር ላይ ነው። እነዚያ አጋሪዎች በምድረ ላይ የሚያመልኩዋቸው ጣዖታትና ምስሎች በዚያ ቀን ይናገራሉ፣ ከእነርሱም ይገለላሉ። ጣዖታቱም እንዲህ ይላሉ፡- “በእኛና በእናንተ መካከል መስካሪ መሆን አላህ በቂ ነው። እኛ ስለ እናንተ አምልኮ ሙሉ በሙሉ ዘንጊዎች ነበርን።” ማለትም፡- እኛ እናንተ የምታመልኩን አምልኮ አናውቅም ነበር፤ እናንተን አላዘዝናችሁም፣ እናንተን አላሳተንም፤ እናንተ የምታደርጉትን ስለ አምልኪያችን ምንም አናውቅም ነበር። እነዚህ ጣዖታት መስማትም ማየትም ማሰብም የሌላቸው ፍጥረታት ናቸው፤ ስለዚህ እነርሱ ከዚህ አምልኮ ንጹሕ መሆናቸውን ይመሰክራሉ። ይህም ለአጋሪዎች ትልቅ ክስ እና ጸጸት የሚያስከትል ነው፤ ምክንያቱም የሚያመልኩዋቸው ነገሮች ራሳቸው ከነርሱ ተለይተው እንደሚክዱዋቸው ይገለጻልና።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. አላህ ብቻ እውነተኛ መስካሪ ነው፤ እርሱ በሁሉ ነገር ዐዋቂ ነው፤ ስለዚህ በማንኛውም ጉዳይ እርሱን መመስከር በቂ ነው።
  2. ከአላህ ሌላ የሚመለኩ ነገሮች ሁሉ ከአምላክነት ንጹሕ ናቸው፤ እነርሱ ራሳቸው አምላክ አይደሉም፤ የሚያመልኩዋቸውንም አያውቁም።
  3. የዚህ ዓለም አምልኮ ሁሉ በመጨረሻው ቀን ከንቱ እንደሆነ ይገለጻል፤ እውነተኛው አምላክ አላህ ብቻ ነው።
  4. አንድ ሙስሊም ልቡን ከማንኛውም ነገር ነጻ አድርጎ ለአላህ ብቻ ማደሩ ትልቅ ጥበቃ ነው፤ ምክንያቱም ከአላህ ሌላ የሚረዳ ወይም የሚጠቅም የለምና።
  5. አንቀጹ የሚያሳዝን ማስጠንቀቂያ ይዟል፡- በዚያ ቀን አጋሪዎች የሚያመልኩዋቸው ነገሮች ሁሉ ከነርሱ ይገለላሉ፤ ስለዚህ አሁን ሳለን ወደ አላህ ብቻ መመለስ እና ትክክለኛውን እምነት መያዝ ይገባናል።


📜 አንቀጽ 27-31 — ሱረቱ ዩኑስ

27وَالَّذِينَ كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ جَزَاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ مَّا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۖ كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِّنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
ለእነዚያም ኃጢአቶችን ለሠሩት የኃጢኣቲቱ ቅጣት በብጤዋ አለቻቸው፡፡ ውርደትም ትሸፍናቸዋለች፡፡ ለእነሱ ከአላህ (ቅጣት) ጠባቂ የላቸውም፡፡ ፊቶቻቸው ከጨለመ ሌሊት ቁራጮች እንደ ተሸፈኑ ይኾናሉ፡፡ እነዚያ የእሳት ሰዎች ናቸው፡፡ እነርሱ በውስጧ ዘለዓለም ነዋሪዎች ናቸው፡፡
28وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا مَكَانَكُمْ أَنتُمْ وَشُرَكَاؤُكُمْ ۚ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ ۖ وَقَالَ شُرَكَاؤُهُم مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ
ሁሉንም የምንሰበስባቸውን ከዚያም ለእነዚያ ለአጋሩት እናንተም ተጋሪዎችሁም ስፍራችሁን ያዙ የምንልበትን ተጋሪዎቻቸውም እኛን ትገዙ አልነበራችሁም የሚሉዋቸው ሲኾኑ በመካከላቸው የምንለይበትን ቀን (አስታውስ)፡፡
29فَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ إِن كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَافِلِينَ
«(ጣዖታቶቹ ለእኛ) ከመገዛታችሁ በእርግጥ ዘንጊዎች ለመኾናችንም በእኛና በእናንተ መካከል የአላህ መስካሪነት በቃ» (ይሏቸዋል)፡፡
30هُنَالِكَ تَبْلُو كُلُّ نَفْسٍ مَّا أَسْلَفَتْ ۚ وَرُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
በዚያ ቀን ነፍስ ሁሉ ያሳለፈችውን ሥራ ታውቃለች፡፡ (አጋሪዎች) ወደ አላህም እውነተኛ ወደ ሆነው ጌታቸው ይመለሳሉ፡፡ ከእነሱም ይቀጣጥፉት የነበሩት ነገር ይጠፋቸዋል፡፡
31قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَمَّن يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَمَن يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَن يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۚ فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ ۚ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
«ከሰማይና ከምድር ሲሳይን የሚሰጣችሁ ማን ነው መስሚያዎችንና ማያዎችንስ የፈጠረ ማን ነው ከሙትም ሕያውን የሚያወጣ ከሕያውም ሙትን የሚያወጣስ ማን ነው ነገሩን ሁሉ የሚያስተናብርስ ማን ነው» በላቸው፡፡ «በእርግጥም አላህ ነው» ይሉሃል፡፡ «ታዲያ (ለምን ታጋራላችሁ) አትፈሩትምን» በላቸው፡፡
ዩኑስቁርአን ማውጫ
109አንቀጽ
MeccanRevelation
29አንቀጽ

ትርጉም — ዩኑስ 29

ሱረቱ ዩኑስ አንቀጽ 29 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : «(ጣዖታቶቹ ለእኛ) ከመገዛታችሁ በእርግጥ ዘንጊዎች ለመኾናችንም በእኛና በእናንተ መካከል የአላህ…

ሱረቱ አንቀጽ 29/109 — ሱረቱ ዩኑስ يونس (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ዩኑስ ስሙ, ሱረቱ ዩኑስ ትርጉም, ሱረቱ ዩኑስ mp3, ሱረቱ ዩኑስ pdf. አንቀጽ 27–31. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers