Йунус сүресі Аят 29 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ біздің арамызға куәлікте жеткілікті. Негізінде, біз сендердің құлшылық етулеріңнен…

Йунус · 29/109

Аударма Транслитерация — Йунус сүресі

فَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ إِن كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَافِلِينَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Fakafaa billaahi shaheedam bainanaa wa bainakum in kunnaa `an `ibaadatikum laghaafileen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аллаһ біздің арамызға куәлікте жеткілікті. Негізінде, біз сендердің құлшылық етулеріңнен хабарсыз едік», дейді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

فَكَفَىٰ بِاللَّهِ: Алланың куәлігі жеткілікті, басқа куәнің қажеті жоқ.
شَهِيدًا: куә, айғақ.
بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ: біздің арамызда және сендердің араларыңда.
إِن كُنَّا: шынында біз болдық.
عَنْ عِبَادَتِكُمْ: сендердің бізге жасаған құлшылықтарыңыздан.
لَغَافِلِينَ: мүлдем бейхабар, назар аудармағандар.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аят қиямет күні Алладан басқаға табынған адамдар мен олардың табынған нәрселері арасындағы айтылатын сөзді баяндайды. Пұттар мен жалған тәңірлер өздеріне құлшылық еткендерге бет бұрып: «Біз бен сендердің арамызда Алланың Өзі куә. Оның куәлігі жетеді. Біз сендердің бізге жасаған құлшылықтарыңыздан мүлдем бейхабар едік, оны білмедік, көрмедік, естімедік, тіпті ойлап та қалмадық» дейді. Яғни олар өздеріне табынылғанын мойындамайды, оған келісім бермегендерін және бұйырмағандарын айтып, өздерін ақтайды. Бұл жерде пұттардың тірі емес, ақыл-ессіз, естімейтін, көрмейтін нәрселер екендігі анық байқалады. Олар өздеріне құлшылық етілгенін сезбеген, сондықтан оған жауапкершілік те артпайды. Ал құлшылық етушілер болса, өздерінің адасқанын, бос нәрсеге табынғанын сол сәтте мойындауға мәжбүр болады. Осылайша, сол күні барлық жалған тәңірлер өздеріне табынғандардан безініп, оларға ешқандай пайда да, зиян да тигізе алмайтындықтарын білдіреді. Бұл – Алланың әділ сотының айқын көрінісі.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Бұл аят Алладан басқаға құлшылық етудің қаншалықты бос әрі пайдасыз екенін көрсетеді. Пұттар мен жалған тәңірлер адамға ешқашан пайда да, зиян да тигізе алмайды, тіпті оларға жасалған құлшылықтан мүлдем бейхабар.
Адам баласын тек Жалғыз Аллаға ғана құлшылық етуге шақырады. Өйткені тек Алла ғана әр нәрсені естіп, көріп, біліп тұрады және Әділ Сот иесі.
Қиямет күні әркім өз ісінің есебін береді, сол күні жалған тәңірлер өздеріне табынғандардан безінетінін білу – иманды нығайтатын үлкен сабақ.
Бұл аят адамды ойлануға, өмірін Алланың разылығы үшін ғана өткізуге, ширктен (Аллаға серік қосудан) аулақ болуға шақырады.
Ислам діні – адамды адасушылықтан құтқарып, тура жолға салатын, ақыл мен жүректі нұрландыратын дін екенін ұғындырады.

📜 Аят 27-31 — Йунус сүресі

27وَالَّذِينَ كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ جَزَاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ مَّا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۖ كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِّنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Ал, жамандық жинағандардың қайтарым жазасы сол жамандықтың өзіндей болады. Әрі оларды қорлық басады. Оларды Аллаһтан қорғайтын ешкім болмайды. Олардың беттері түннің бір түнектерімен қапталғандай. Міне, солар От тозақ тұрғындары. Олар ол жерде мәңгі қалушылар

28وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا مَكَانَكُمْ أَنتُمْ وَشُرَكَاؤُكُمْ ۚ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ ۖ وَقَالَ شُرَكَاؤُهُم مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ

Сол есеп Күні оларды түгелдей жинаймыз. Содан кейін Аллаһқа серік қосқандарға мүшріктерге : «Сендер және серік етіп қосқандарың, орындарыңда тұрыңдар!» дейміз. Біз олардың арасын бөлдік. Сонда олардың серік етіп қосқандары оларға: «Сендер құлшылықты бізге істеген жоқсыңдар

29فَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ إِن كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَافِلِينَ

30هُنَالِكَ تَبْلُو كُلُّ نَفْسٍ مَّا أَسْلَفَتْ ۚ وَرُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Сол жерде есеп алаңында әрбір жан алдын істегені үшін сыналады сұралады . Олар шын иелері Аллаһқа қайтарылады әрі ойдан шығарған нәрселері олардан жоғалады

31قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَمَّن يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَمَن يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَن يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۚ فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ ۚ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ

Ей, Мұхаммед!! Айт: «Сендерге аспаннан және жерден кім ризық береді? Есту және көру кімнің иелігінде? Тіріні өліден шығаратын және өліні тіріден шығаратын кім? Әрі істі кім басқарады?» деп. Олар: «Аллаһ», деп айтады. Айт: «Ендеше Оның жазасынан қорқып, сақтанбайсыңдар ма тақуалық етпейсіңдер ме ?» деп

← Аят 28 📖 Йунус Аят 30 →

ЙунусҚұран тізімі

109Аят

MeccanRevelation

29Аят

Аударма — Йунус 29

Йунус сүресі Аят 29 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ біздің арамызға куәлікте жеткілікті. Негізінде, біз сендердің құлшылық етулеріңнен…

Сүресі Аят 29/109 — Йунус сүресі يونس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йунус сүресі Тыңда, Йунус сүресі Аударма, Йунус сүресі mp3, Йунус сүресі pdf. Аят 27–31. Қазақ тілінде: Русский.