ژباړه — Tafsir
د مهمو کلمو معنا:
- شهیدًا: ګواه، شاهد
- بیننا و بینکم: زموږ او ستاسو ترمنځ
- غافلین: بې خبره، ناخبره، هغه څوک چې پوهه نه لري
تفسیر:
دا آیت د هغه ورځې په اړه خبرې کوي چې مشرکان به له خپلو معبودانو سره مخامخ کیږي او له هغوی به پوښتنه کوي چې ولې موږ ته مو د عبادت امر کړی و؟ نو معبودان به په ځواب کې وايي: الله تعالی زموږ او ستاسو ترمنځ ګواه دی - او هغه تر ټولو غوره ګواه دی - چې موږ ستاسو له عبادت څخه په بشپړه توګه ناخبره وو. موږ نه پوهیدو چې تاسو مو عبادت کوئ، نه مو اوریدل، نه مو لیدل او نه مو عقل درلود چې پوه شو. موږ نه مو تاسو ته د عبادت امر کړی و او نه مو له دې کار څخه رضایت درلود. نو دا تاسو پخپله په لاره ورک شوي وئ چې زموږ عبادت مو کاوه، او ستاسو دا عبادت به تاسو ته هېڅ ګټه ونه رسوي.
فايدې:
- د توحید اهمیت: دا آیت ښیي چې یوازې الله تعالی د عبادت وړ دی، ځکه چې نور ټول مخلوقات - که څه هم لوی وي - د عبادت څخه ناخبره دي او هېڅ پوهه نه لري.
- د شرک باطل والی: مشرکان به په قیامت کې له خپلو معبودانو څخه مایوسه شي، ځکه چې هغوی به نه یوازې د دوی عبادت رد کړي، بلکې له هغه څخه به خپله بې خبرۍ هم اعلان کړي.
- د الله تعالی شهادت: الله تعالی په هر څه باندې ګواه دی او د هغه شهادت تر ټولو معتبر او بشپړ دی، نو انسان باید تل په دې پوه شي چې الله تعالی د هغه ټولو کړنو څخه خبر دی.
- د عبادت اخلاص: مسلمان باید خپله عبادت یوازې د الله تعالی لپاره خالص کړي، ځکه چې هغه یوازینی ذات دی چې د عبادت په اړه پوهیږي او د هغې قدر کوي.
- په قیامت کې د حجت بشپړیدل: دا آیت ښیي چې الله تعالی به په قیامت کې د خپلو بندګانو سره په عدل سره چلند وکړي، او هرڅوک به د خپلو کړنو په اړه روښانه حجت ولري.
📜 آیت 27-31 — سورت يونس
ژباړه — يونس 29
سورت يونس آیت 29 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو الله ښه كافي ګواه دى زمونږ په مینځ كې…سورت آیت 29/109 — سورت يونس يونس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت يونس واورئ, سورت يونس ژباړه, سورت يونس mp3, سورت يونس pdf. آیت 27–31. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








