Sure Yunus — Vers 29

Bedeutung der Wörter:

• Schahīd (شَهِيدًا): Zeuge, der die Wahrheit bezeugt und über alles Kenntnis hat.
• Ghāfilūn (غَافِلِينَ): Unachtsam, unbemerkt, ohne Wissen oder Wahrnehmung.

Tafsir (Erläuterung):

An diesem erhabenen Punkt des Jüngsten Tages, wenn die Wahrheit allen klar wird, sprechen die Götter, die neben Allah angebetet wurden – seien es Engel, Propheten, Steine oder andere Geschöpfe – zu ihren Anbetern und sagen: „Allah genügt als Zeuge zwischen uns und euch.“ Das bedeutet: Allah, der Allwissende, der nichts verbirgt, ist der beste und ausreichende Zeuge darüber, was wirklich geschehen ist. Wir haben euch niemals dazu aufgerufen, uns anzubeten, und wir haben eure Anbetung nicht gewollt, ja wir wussten nicht einmal davon, denn wir sind Geschöpfe ohne Wahrnehmung, ohne Hören, ohne Sehen und ohne Verstand. Wir waren völlig unachtsam gegenüber dem, was ihr in unserer Verehrung getan habt. So wird ihre Ausrede zunichte und ihre Verwirrung wird offenbar, und sie erkennen, dass sie sich selbst Unrecht getan haben, indem sie Geschöpfen dienten, die weder nützen noch schaden können.

Botschaft und Ermahnung:

Diese edle Wahrheit öffnet die Herzen für die Erkenntnis, dass die Anbetung allein Allah, dem Schöpfer und Versorger, gebührt. Er ist der Einzige, der hört, sieht und weiß, und Er ist es, der die Herzen prüft und die Taten belohnt. Wie groß ist doch die Gnade Allahs, dass Er uns den Weg zur Wahrheit gezeigt und uns durch den Islam zur Glückseligkeit in dieser Welt und im Jenseits geführt hat! So lass uns unsere Anbetung aufrichtig Allah allein widmen, denn Er ist derjenige, der uns erschaffen hat, uns versorgt und uns zu Sich ruft. Wer sich Allah allein zuwendet, dessen Herz findet Ruhe und dessen Zukunft ist gesichert, denn Allah genügt als Beschützer und Zeuge über alles.