スーラ ユーヌス — 節 29

語句の解説：

• شَهِيدًا（証人）：証言者、立会人。アッラーが全てのことをご存知であり、証人として十分であることを示す。
• غَافِلِينَ（無頓着・気づかない）：不注意で、感知しないこと。ここでは、彼らが崇拝していたものが、その崇拝自体に気づいていなかったことを指す。

解説：

この場面は、復活の日に、偶像や偽りの神々が、それらを崇拝していた者たちから完全に無関係であることを宣言する場面です。偶像たちはこう言います。「アッラーが私たちとあなた方の間の証人として、十分である。私たちは、あなた方が私たちを崇拝していたことに対して、まったく気づいていなかったのである。」つまり、彼らが拝んでいたものたちは、その崇拝を命じたことも、それを知覚したことすらなかったのです。彼らは石や木、あるいは天使や聖人などであり、自分たちが崇拝されていること自体を認識していませんでした。したがって、それらを崇拝することは完全に無意味であり、それらは崇拝者を助けることも、彼らのために執り成すこともできません。アッラーだけが全てを証言し、全てを裁かれるお方です。

この節から得られる教訓と導き：

• アッラーは全てのことをご存知であり、証人として最も完全なお方である。私たちは、誰の証言よりもアッラーの証言を信頼すべきである。
• 偶像や被造物を崇拝することは、まったくの虚妄であり、それらは崇拝者の意図すら知らない。真の崇拝は、全てを聞き、見て、知っておられるアッラーのみに捧げられるべきである。
• 復活の日には、全ての偽りの信仰が明らかになり、真実が明らかにされる。その日、崇拝されたものたちは崇拝者から無関係を宣言する。だからこそ、今のうちに、アッラーのみを信じ、アッラーのみに従うことが、成功への唯一の道である。
• この節は、私たちが自分の信仰を常に見つめ直し、アッラー以外の何ものにも心を委ねないことの大切さを教えている。アッラーは私たちの全ての行いをご存知であり、それに応じて報われるお方である。