Sure Yunus — Vers 29

Ord med behov for forklaring:

• شَهِيدًا: vitne, den som bevitner og vitner om sannheten.
• لَغَافِلِينَ: fullstendig uvitende, uoppmerksomme, uten kjennskap eller bevissthet.

Tolkning av verset:

Her taler avgudene som ble tilbedt i stedet for Allah, og de sier til dem som tilba dem: "Allah er tilstrekkelig som vitne mellom oss og dere." Dette betyr at Allah er den beste og mest rettferdige dommeren mellom oss og dere på Dommens dag. Avgudene bekrefter at de var fullstendig uvitende om tilbedelsen som ble rettet mot dem – de hørte ikke, så ikke, og forsto ikke noe av det deres tilbedere gjorde. De ba aldri om å bli tilbedt, og de godtok heller ikke denne tilbedelsen. Tvert imot var de fullstendig uvitende om det som skjedde, for de er livløse skapninger uten bevissthet eller makt. Dette viser at de som tilber noe annet enn Allah, faktisk tilber noe som verken hører, ser eller forstår dem – og dette er den ultimate skuffelsen for dem på Dommens dag.

Lærdommer og innsikter:

• Dette verset viser hvor meningsløst det er å tilbe noe eller noen andre enn Allah, for alt som tilbes utenom Ham er ute av stand til å oppfatte tilbedelsen, og det vil vitne mot tilbederen på Dommens dag.
• Allah er den eneste sanne vitne og dommer, og Hans vitnesbyrd er tilstrekkelig for å avgjøre tvister mellom mennesker og det de tilber.
• Verset minner oss om at vi må være oppmerksomme på vår tilbedelse og rette den utelukkende mot Allah, for Han er den eneste som hører, ser og belønner.
• Det gir også trøst til de troende: selv om andre benekter sannheten, er Allah vitne til deres oppriktighet og vil dømme rettferdig mellom dem og deres motstandere.