Перевод — Tafsir
Значения слов:
- ظَنًّا — предположение, догадка, домысел, лишённые достоверного знания.
- لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا — не заменяет истину, не приносит пользы вместо неё, не избавляет от необходимости следовать истине.
Толкование аята:
Большинство многобожников, поклоняясь идолам и считая их посредниками между собой и Аллахом, следуют лишь своим предположениям и пустым домыслам. Они не опираются ни на откровение, ни на разумное доказательство, ни на достоверное знание — лишь слепо подражают своим отцам и предкам, перенимая их заблуждения без размышления.
Однако предположение никогда не может заменить истину. Оно не даёт человеку уверенности и не освобождает его от ответственности перед Господом. Истина — это то, что исходит от Аллаха через Его посланников, и только она ведёт к спасению. Тот, кто строит свою религию на догадках, подобен идущему в темноте без света — он непременно собьётся с пути.
Аллах же прекрасно осведомлён обо всех их делах. Ни одно их действие, ни одна мысль не скрыты от Него. Он знает, что они следуют ложным убеждениям и отвергают истину, и непременно воздаст им за это справедливым возмездием.
Назидание для верующего:
Этот аят — великое напоминание каждому из нас: не строй свою жизнь на предположениях, когда речь идёт о вечных истинах. Аллах даровал нам ясное руководство — Коран и Сунну, в которых нет места сомнению. Так почему же мы ищем знания в догадках и слухах, когда перед нами открыт прямой путь? Пусть этот аят станет для нас призывом к искреннему поиску истины, к следованию за достоверным знанием, а не за пустыми мнениями. Ведь Аллах видит всё, и Он обещал награду тем, кто ищет Его довольства с убеждённостью и искренностью. Обратимся же к Нему с чистым сердцем, оставив всякие домыслы, — и Он направит нас к свету истины.
📜 Аят 34-38 — Йунус
Перевод — Йунус 36
Сура Йунус Аят 36 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Но большинство их следует пристрастиям (земным), А ведь пристрастия никак…Сура Аят 36/109 — Йунус يونس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Йунус Слушать, Йунус Перевод, Йунус mp3, Йунус pdf. Аят 34–38. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










