Sura Yunus — Aya 36

Maana ya Maneno:

• ظَنًّا (Dhani): Kukisia, shaka, au imani isiyo na uhakika; kufuata mawazo tu bila dalili za hakika.
• لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا (Haitatosha chochote kwa haki): Maana yake, dhani haitamfanya mtu afikie ukweli, wala haichukui nafasi ya hakika.

Tafsiri ya Aya:

Wengi wa washirikina hawa hawafuati katika imani zao na vitendo vyao — kama kufanya masanamu kuwa miungu na kudai kwamba yanawakaribisha kwa Mwenyezi Mungu — isipokuwa kukisia tu na kufuata mawazo yasiyo na msingi, wala hawana dalili wala uthibitisho wowote. Kwani wao wanawaiga wazazi wao na wakubwa wao bila kufikiri. Na hakika dhani hiyo haiwafikishii kwenye ukweli wala haiwatoshelezi chochote, kwa kuwa haki inahitaji dalili za uhakika, si kukisia. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kujua kabisa yale wanayoyafanya — katika kushirikisha, kukanusha, na kufuata mawazo batili — wala hakuna chochote kinachofichika Kwake, na atawalipa kwa matendo yao hayo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujiepusha na kufuata mawazo na kukisia: Aya inatuonya dhidi ya kufuata mambo yasiyo na dalili za uhakika, hasa katika mambo ya imani na dini. Muislamu anatakiwa kujenga imani yake juu ya elimu na uhakika, si juu ya kukisia au kuiga wengine.
2. Ukweli unahitaji uthibitisho: Haki haikubali kufikiwa kwa kukisia; bali inahitaji dalili wazi na ushahidi thabiti. Hii inamfundisha muumini kuwa makini katika kutafuta elimu na kuthibitisha mambo kabla ya kuamini.
3. Kutokuwa na ujasiri katika mambo ya dini: Muislamu anapaswa kuwa na hakika katika ibada zake na imani yake, na asiridhike na shaka au kukisia, kwani Mwenyezi Mungu ameamrisha kufuata uhakika.
4. Ujuzi wa Mwenyezi Mungu ni onyo na faraja: Kujua kwamba Mwenyezi Mungu anajua kila tunachofanya kunamfanya muumini ajihadhari na makosa, na wakati huo huo kumtuliza kwamba Mwenyezi Mungu atamlipa kwa wema wake, na atamwadhibu mwenye kufanya uovu.
5. Kuwahurumia wapotovu na kuwaelekeza: Aya inatuonyesha hali ya wale wanaofuata mawazo batili, ili tuwaelekeze kwa hekima na busara, tukiwaeleza kwamba ukweli unapatikana kwa kufuata dalili za Mwenyezi Mungu, si kwa kukisia.