Йунус · 36/109
Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү
وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا ۚ إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ ۝٣٦
Wa maa yattabi`u aksaruhum illaa zannaa; innaz zanna laa yughnee minal haqqi shai`aa; innal laaha `Aleemum bimaa yaf`aloon
📖 Кыргызча
Алардан (мушриктерден) көпчүлүгү шек-күмөндөрдү гана ээрчийт. Чынында, күмөн деген акыйкаттын ордун баса албайт. Аллаһ алардын иштерин Билүүчү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • ظَنًّا (заннан): шек, күмөн, божомол, так билимге негизделбеген ой.
  • لَا يُغْنِي (лā юғнӣ): пайда бербейт, ордун баспайт, эч нерсеге жарабайт.
  • الْحَقِّ (ал-хакк): чындык, анык билим, туура жол.
  • عَلِيمٌ (алӣм): бардыгын билүүчү, эч нерсе Ага жашыруун эмес.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала мушриктердин жана каапырлардын көпчүлүгүнүн абалын баяндайт. Алар Аллахтан башка бут-айкелдерди кудай кылып кармап, алардын Аллахка жакындаштыраарына ишенишет. Бирок алардын бул ишеними так билимге, далилге негизделбейт. Алар ата-бабаларынан калган нерселерди эле туурап, божомол жана шек менен жүрө беришет. Ал эми божомол жана шек чындыктын ордун баса албайт, адамды акыйкатка жеткирбейт. Чындыкка жетүү үчүн анык билим, далил жана Аллахтын пайгамбарлары аркылуу келген вахий керек. Аллах алардын эмне кылып жатканын, эмнеге ишенип, эмнеге сыйынып жатканын толук билет. Алардын эч бир иши Ага жашыруун эмес, жана Аллах аларга кылган иштерине жараша сөзсүз жооп берет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Ислам дини адамды божомолго, курулай тууроого эмес, так билимге жана далилге чакырат. Бул – акылдуулуктун жана чындыкка умтулуунун белгиси.
  • Аллах Таала бардык нерсени билет деген ишеним адамды жоопкерчиликке, адептүүлүккө жана чынчылдыкка тарбиялайт.
  • Куран бизди эч далилсиз ээрчип кетүүдөн сактап, ой жүгүртүүгө, изденүүгө үндөйт. Бул – адам баласынын акылын урматтоо жана аны туура жолго багыттоо.
  • Ислам – жөнөкөй, түшүнүктүү жана далилдүү дин. Андыктан ага ишенүү адамдын жүрөгүнө тынчтык, акылына ырахат алып келет.
  • Аллахтын илими чексиз экенин билүү адамды момундукка, такыбалыкка жана жакшылык иштерди кылууга түрткү берет.


📜 Аят 34-38 — Йунус сүрөсү

34قُلْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ قُلِ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
Айт: «(О, мушриктер!) силердин (Аллаһтан башка) “кудайыңардын” арасында калк-калайыкты башта жаратып, (кийин өлтүрүп) анан кайра жарата ала турганы барбы?» Айт: «Аллаһ (гана) башта жаратып, (аны өлтүргөндөн) кийин кайра жарата алат! (Ошол Аллаһка сыйынбай) кайда бара жатасыңар
35قُلْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ ۚ قُلِ اللَّهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ ۗ أَفَمَن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا يَهِدِّي إِلَّا أَن يُهْدَىٰ ۖ فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Айткын: “Силердин “кудайыңардын” арасында акыйкатка баштай ала турганы барбы? Айт: “Аллаһ гана акыйкатка баштай алат! (Айткылачы), ким артынан ээрчигенге көбүрөөк татыктуу: акыйкатка баштай ала турганыбы же баштай албай, тескерисинче, өзү баштоочуга муктаж болгонубу?! Силерге эмне болгон? Кандай өкүм чыгарып жатасыңар
36وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا ۚ إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ
Алардан (мушриктерден) көпчүлүгү шек-күмөндөрдү гана ээрчийт. Чынында, күмөн деген акыйкаттын ордун баса албайт. Аллаһ алардын иштерин Билүүчү
37وَمَا كَانَ هَٰذَا الْقُرْآنُ أَن يُفْتَرَىٰ مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Бул Кураан Аллаһтан башка эч кимден келбеген. Ал (Кураан) өзүнөн мурунку (Тоорат, Инжил, Забур сыяктуу) китептерди тастыктайт, (адал-арам маселелерин) толук баяндап берет. Анын ааламдардын Раббиси тарабынан келгенине эч бир шек-күмөн жок
38أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّثْلِهِ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Же алар: “Аны (Мухаммад) ойдон чыгарган” - дешеби? Айткын: “Эгер чынчыл болсоңор, Аллаһтан башка колуңардан келген ар кимдерди чакырып болсо да, ушуга окшош бир гана сүрө келтиргилечи?!”
ЙунусКуран тизмеси
109Аят
MeccanRevelation
36Аят

Котормо — Йунус 36

Йунус сүрөсү Аят 36 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардан (мушриктерден) көпчүлүгү шек-күмөндөрдү гана ээрчийт. Чынында, күмөн деген акыйкаттын…

Сүрөсү Аят 36/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 34–38. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers