Сура Йунус — Аят 35

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Яхди иля-ль-хакк» — указывает на истинный путь, ведёт к истине.
• «Ля яхидди илля ан юхда» — не находит пути сам, не способен вести, пока кто-то другой не направит его (не поведёт его).
• «Фа ма лякум кайфа тахкумун» — что с вами? Как вы судите? Это выражение порицания и удивления от их несправедливого решения.

Толкование благородного аята:

О Посланник Аллаха, обратись к этим многобожникам с вопросом, который обнажит всю несостоятельность их убеждений: «Есть ли среди тех, кого вы берёте в сотоварищи Аллаху, кто-то, кто ведёт к истине?» Ответ очевиден — никто из их идолов и божеств не способен указать путь к истине, не говоря уже о том, чтобы вести к ней. Тогда скажи им: «Аллах — только Он — ведёт к истине». Он — Творец, Который наставляет Своих рабов на прямой путь, открывает им врата знания и ведёт их к спасению.

После этого задай им решающий вопрос, который ставит их перед неизбежным логическим выводом: «Тот ли, кто ведёт к истине, более достоин того, чтобы за ним следовали, или же тот, кто сам не находит пути, пока его не поведут?» Разве разумный человек выберет себе проводника того, кто сам блуждает во тьме и не знает дороги? Конечно же нет! Он последует за тем, кто знает путь и может привести его к цели.

Идолы, которым вы поклоняетесь, — это бездушные камни и творения, которые не могут ни принести пользу, ни причинить вред, ни указать путь, ни даже сдвинуться с места без посторонней помощи. Как же вы можете ставить их наравне с Аллахом, Который создал всё сущее, управляет всем и ведёт к истине?

Затем следует укор: «Что с вами? Как вы судите?!» Этот упрёк обнажает всю порочность их суждения и несправедливость их решения. Они приравняли Всемогущего Творца к беспомощным творениям, и это — величайшая несправедливость и глубочайшее заблуждение.

Уроки и наставления для верующих:

Этот аят учит нас тому, что разум и логика — союзники веры. Ислам призывает человека мыслить, размышлять и анализировать, прежде чем принимать решения. Истина ясна, как солнце в полдень: только Аллах достоин поклонения и следования. Он — Тот, Кто выводит человека из мрака невежества к свету знания, из тьмы греха к сиянию праведности.

Дорогой брат, дорогая сестра! Задумайся о величии Аллаха, Который ведёт тебя по жизни, оберегает тебя, дарует тебе пропитание и открывает перед тобой двери блага. Разве есть кто-то, кто достоин твоего сердца, твоей любви и твоего послушания, кроме Него? Следуй за Пророком Мухаммадом (мир ему и благословение Аллаха), который принёс нам этот свет истины, и ты обретёшь счастье в этом мире и в мире вечном. Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что только Аллах — наш Истинный Покровитель и Наставник, и только к Нему мы обращаемся за помощью и руководством.