Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- ظَنًّا — sangkaan, tekaan, atau andaian yang tidak berdasarkan ilmu dan keyakinan.
- لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا — tidak dapat menggantikan kebenaran walau sedikit pun.
- عَلِيمٌ — Maha Mengetahui, meliputi segala sesuatu tanpa terkecuali.
Tafsir Ayat:
Kebanyakan manusia yang menyekutukan Allah itu sebenarnya tidak mengikuti sesuatu yang pasti dan benar. Mereka hanya mengikuti sangkaan, tekaan kosong, dan warisan nenek moyang yang tidak berasaskan ilmu. Mereka menjadikan berhala-berhala sebagai perantara kepada Allah, padahal itu hanyalah andaian mereka semata-mata, tanpa sebarang bukti atau petunjuk daripada Allah.
Sangkaan itu tidak akan dapat menggantikan kebenaran walau sedikit pun. Ia tidak mampu memberi manfaat kepada mereka di hadapan Allah, tidak juga dapat menyelamatkan mereka daripada azab, dan tidak dapat dijadikan hujah pada hari kiamat kelak. Kebenaran itu hanya datang melalui wahyu dan petunjuk daripada Allah, bukan melalui andaian atau khayalan.
Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala apa yang mereka lakukan. Tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi daripada-Nya, baik yang zahir mahupun yang tersembunyi di dalam hati. Allah mengetahui segala perbuatan mereka yang kufur dan mendustakan kebenaran, dan Dia akan membalas segala amalan mereka dengan keadilan yang sempurna.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam, renungkanlah! Betapa banyak manusia yang tersesat hanya kerana mengikuti sangkaan dan andaian tanpa ilmu. Mereka menyangka bahawa apa yang mereka lakukan itu benar, sedangkan hakikatnya ia jauh daripada kebenaran. Maka janganlah kita menjadi sebahagian daripada golongan yang hanya mengikut sangkaan dan tradisi tanpa merujuk kepada al-Quran dan Sunnah.
Allah menyeru kita agar berpegang kepada ilmu yang yakin, iaitu wahyu yang diturunkan-Nya. Sesungguhnya agama ini dibina di atas keyakinan, bukan di atas keraguan dan andaian. Maka peliharalah dirimu daripada mengikuti sesuatu yang tidak berasaskan dalil, kerana Allah Maha Mengetahui segala perbuatanmu dan akan membalasnya dengan seadil-adilnya. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang mengikuti kebenaran dengan ilmu dan keyakinan yang teguh.
📜 Ayat 34-38 — Surah Yunus
Terjemahan — Yunus 36
Surah Yunus Ayat 36 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan kebanyakan mereka, tidak menurut melainkan sesuatu sangkaan sahaja, (padahal)…Surah Ayat 36/109 — Surah Yunus يونس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Yunus Dengar, Surah Yunus Terjemahan, Surah Yunus mp3, Surah Yunus pdf. Ayat 34–38. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








