Sure Yunus — Vers 36

Forklaring av vanskelige ord:

• Ẓann (ظَنًّا): betyr antagelse, gjetning eller formodning uten sikker kunnskap – det motsatte av visshet og sannhet.
• Lā yughnī (لَا يُغْنِي): betyr å ikke være til nytte eller ikke erstatte noe.
• Ḥaqq (الْحَقِّ): sannheten, den sikre og faste virkelighet.

Tolkning av verset:

De fleste av disse avgudsdyrkerne følger ingenting annet enn rene antagelser og villfarelser i sin tro på at avgudene deres kan føre dem nærmere Allah eller være deres forbedere. De handler kun ut fra gjetninger, overtro og blind etterligning av sine fedre – uten noe sikkert grunnlag eller bevis. Sannheten er at en antagelse aldri kan erstatte sannheten eller stå i stedet for visshet. Den har ingen verdi overfor Allah og fører ikke til noe sant resultat. Allah kjenner fullt ut alt det de gjør, og ingenting av deres handlinger er skjult for Ham. Han vil holde dem ansvarlige for deres følge av antagelser og løgner, og gi dem det de fortjener.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Tro og handling må bygge på sikker kunnskap, ikke på gjetninger og formodninger – for antagelser er ingen gyldig kilde til sannhet.
• Blind etterligning av forfedre og tradisjon uten bevis er en farlig vei som fører bort fra sannheten.
• Verset lærer oss å søke kunnskap og visshet i alle livets forhold, særlig i trosspørsmål, og å ikke akseptere noe uten klare bevis.
• Det minner oss om at Allah er allvitende og ser alt, noe som oppfordrer oss til oppriktighet og ærlighet i våre handlinger, og advarer oss mot å følge villfarelse.