Йунус · 36/109
Аударма Транслитерация — Йунус сүресі
وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا ۚ إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ ۝٣٦
Wa maa yattabi`u aksaruhum illaa zannaa; innaz zanna laa yughnee minal haqqi shai`aa; innal laaha `Aleemum bimaa yaf`aloon
📖 Қазақ тілінде
Олардың көпшілігі болжам-жорамалға ереді. Шын мәнінде, жорамал шындықтың бір бөлігін де алмастыра алмайды. Ақиқатында, Аллаһ олардың не істеп жатқандарын Білуші

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • ظَنًّا — болжам, күмән, нақты білімге негізделмеген ой.
  • لَا يُغْنِي — пайда бермейді, орнын толтырмайды, алмастыра алмайды.
  • الْحَقِّ — ақиқат, шынайы білім, хақ.
  • عَلِيمٌ — бәрін білуші, ешнәрсе Одан жасырын емес.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала мушриктердің көпшілігінің сенімдерінің негізсіз екендігін баяндайды. Олар пұттарды құдай деп санап, олардың Аллаға жақындататынына сенді. Бірақ бұл сенімдері нақты дәлелге емес, тек болжамға, әдет-ғұрыпқа және ата-бабаларынан мирас болып қалған еліктеуге ғана негізделген еді. Олар шынайы білімге жүгінбей, күмән мен болжамның соңынан ерді.

Алла Тағала болжамның ақиқат орнын атқара алмайтынын, оның ақиқатқа ешбір пайдасы жоқ екенін хабарлайды. Болжам — білім емес, ол адамды шынайы хақиқатқа жеткізе алмайды. Күмән мен болжамға сүйену — адамды адасушылыққа ғана апарады.

Содан кейін Алла Тағала Өзінің толық білім иесі екенін, олардың не істеп жатқанын, қандай сенімдер мен әрекеттерді ұстанып жатқанын бәрін білетінін мәлімдейді. Бұл — олардың істеріне ескерту мен қорқытуды білдіреді. Олардың қылықтарының ешбірі Алланың білімінен тыс қалмайды және олар жауапқа тартылады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Ислам діні адамды дәлелсіз, негізсіз болжамдарға емес, нақты білім мен ақиқатқа сүйенуге шақырады. Бұл — діннің парасаттылығы мен шынайылығын көрсетеді.
  • Болжам мен күмәнге еріп кету адамды адасушылыққа апарады. Сондықтан әрбір мұсылман өз сенімін білімге негіздеуі керек.
  • Алла Тағала біздің барлық істерімізді біледі. Бұл — жауапкершілікті сезінуге және жақсылыққа ұмтылуға тәрбиелейді.
  • Ата-бабадан қалған әдет-ғұрыпқа соқыр еліктеу дұрыс емес. Әр адам өз сенімін ақыл мен дәлел арқылы тексеруі тиіс.
  • Құран адамды шынайы білімге, ақиқатқа жетелейді. Бұл — адамзат үшін үлкен рақым және тура жолға бастаушы нұр.


📜 Аят 34-38 — Йунус сүресі

34قُلْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ قُلِ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
Ей, Мұхаммед! Айт: «Аллаһқа серік етіп қосқандарыңның арасынан, жаратылысты әуел баста пайда етіп, кейін оны қайта жарататын біреу бар ма?» деп. Айт: «Аллаһ жаратылысты әуел баста пайда етіп, кейін оны қайта жаратады. Сонда, қайда бұрылып барасыңдар?!» деп
35قُلْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ ۚ قُلِ اللَّهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ ۗ أَفَمَن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا يَهِدِّي إِلَّا أَن يُهْدَىٰ ۖ فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Айт: «Аллаһқа серік етіп қосқандарыңның арасынан ақиқатқа алып баратын біреу бар ма?» деп. Айт: «Аллаһ ақиқатқа апарады. Ілесуге, ақиқатпен Жүргізуші құқылырақ па, әлде өзін тура жолға салып жүргізбесе, өзі тура жолмен жүре алмайтын біреу ме? Сендерге не болды, қалай шешім шығарасыңдар
36وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا ۚ إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ
Олардың көпшілігі болжам-жорамалға ереді. Шын мәнінде, жорамал шындықтың бір бөлігін де алмастыра алмайды. Ақиқатында, Аллаһ олардың не істеп жатқандарын Білуші
37وَمَا كَانَ هَٰذَا الْقُرْآنُ أَن يُفْتَرَىٰ مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Бұл Құран Аллаһтан, оның ойдан шығарылуы өтіріктен құрастырылуы мүмкін емес. Ол, өзінен алдын болғандардың растауы және Кітаптың анық түсіндірмесі. Ол әлемдердің Раббысынан, онда күмән жоқ
38أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّثْلِهِ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Әлде олар ол оны ойдан шығарды дей ме? Ей, Мұхаммед! Айт: «Егер шын сөзді болсаңдар, осы секілді бір сүре келтіріңдер әрі Аллаһтан өзге шақыра алатындарынды шақырыңдар», деп
ЙунусҚұран тізімі
109Аят
MeccanRevelation
36Аят

Аударма — Йунус 36

Йунус сүресі Аят 36 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олардың көпшілігі болжам-жорамалға ереді. Шын мәнінде, жорамал шындықтың бір бөлігін…

Сүресі Аят 36/109 — Йунус сүресі يونس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йунус сүресі Тыңда, Йунус сүресі Аударма, Йунус сүресі mp3, Йунус сүресі pdf. Аят 34–38. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers