Yunus · 36/109
Fassara Rubutun sauti — Surah Yunus
وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا ۚ إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ ۝٣٦
Wa maa yattabi`u aksaruhum illaa zannaa; innaz zanna laa yughnee minal haqqi shai`aa; innal laaha `Aleemum bimaa yaf`aloon
📖 Da Hausa
Kuma mafi yawansu bã su biyar kõme fãce zato. Lalle ne zato bã ya wadãtar da kõme daga gaskiya. Lalle Allah ne Masani ga abin da suke aikatãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • ظَنًّا (Zannin): Wato hasashe ko tunani marar tabbaci, wanda ba shi da tushe a kan ilmi.
  • لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا: Ba zai iya maye gurbin gaskiya ba, kuma ba zai wadatar da mutum daga bukatar gaskiya ba.

Fassarar Aya:

Mafi yawan waɗannan mushrikai ba su bi komai ba face zato da hasashe kawai a cikin abin da suke yi na bauta wa gumaka, da kuma ikirarin cewa gumakan suna kusantar da su zuwa ga Allah. Suna bin kawai tunanin da ba shi da tushe, kamar yadda suke kwaikwayon kakanninsu ba tare da wani dalili ba. Lallai zato ba zai iya maye gurbin gaskiya ba, kuma ba zai tsayar da mutum a wurin Allah ba. Domin gaskiya ita ce kawai abin da ya tabbata ta hanyar ilmi da hujja. Kuma lallai Allah Masani ne ga dukan abin da suke aikatawa na kafirci da ƙaryatawa, babu wani abu da yake ɓoye a gare Shi, kuma zai sakawa daidai da ayyukansu.

Fa’idodin Da Ake Samu Daga Ayar:

  1. Ƙarfafa wa Musulmi da su bi ilmi da tabbaci, kuma su nisanci zato da hasashe a cikin al’amuran addini, domin zato ba ya zama hujja a wurin Allah.
  2. Gargadi ga masu kwaikwayon al’adu da ayyukan da ba su da tushe daga littafi ko sunna, cewa suna cikin haɗari.
  3. Nuna cewa Allah yana lura da dukan ayyukan halittunsa, wanda hakan ya sa mutum ya kula da abin da yake aikatawa.
  4. Ƙarfafa zuciya cewa gaskiya ita ce kawai abin da zai ceci mutum, kuma zato ba zai iya taimaka masa ba a ranar sakamako.


📜 Aya 34-38 — Surah Yunus

34قُلْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ قُلِ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
Ka ce: "Shin, daga abũbuwan shirkinku akwai wanda yake fãra halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita?" Ka ce: "Allah ne Yake fãra halitta, sa'an nan kuma Ya mayar da ita. To, yãyã akejũyar da ku?"
35قُلْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ ۚ قُلِ اللَّهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ ۗ أَفَمَن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا يَهِدِّي إِلَّا أَن يُهْدَىٰ ۖ فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Ka ce: "Shin, daga abũbuwan shirkinku akwai wanda yake shiryarwa zuwa ga gaskiya?" Ka ce: "Allah ne Yake shiryarwa zuwa ga gaskiya. Shin fa, wanda Yake shiryarwa ne mafi cancantar a bi Shi, ko kuwa wanda bã ya shiryarwa fãce dai a shiryar da shi? To, mẽne ne a gare ku? Yãya kuke yin hukunci?"
36وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا ۚ إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ
Kuma mafi yawansu bã su biyar kõme fãce zato. Lalle ne zato bã ya wadãtar da kõme daga gaskiya. Lalle Allah ne Masani ga abin da suke aikatãwa.
37وَمَا كَانَ هَٰذَا الْقُرْآنُ أَن يُفْتَرَىٰ مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Kuma wannan Alƙur'ãni bai kasance ga a ƙirƙira shi ba daga wanin Allah, kuma amma shi gaskatawar wannan ne da yake a gabãninsa da bayãnin hukuncin littãffan Allah, Bãbu shakka a cikinsa, daga Ubangijin halittu yake.
38أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّثْلِهِ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Kõ sunã cẽwa, "Yã ƙirƙira shi?" Ka ce: "Ku zo da sũra guda misãlinsa, kuma ku kirãyi wanda kuka iya duka, baicin Allah, idan kun kasance mãsu gaskiya."
YunusJerin Alqur'ani
109Aya
MeccanRevelation
36Aya

Fassara — Yunus 36

Surah Yunus Aya 36 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma mafi yawansu bã su biyar kõme fãce zato. Lalle…

Surah Aya 36/109 — Surah Yunus يونس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yunus Saurara, Surah Yunus Fassara, Surah Yunus mp3, Surah Yunus pdf. Aya 34–38. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers