Sura Yunus — Vers 36

Förklaring av några ord i versen:

• Ẓann (ظن): betyder gissning, förmodan eller antagande som saknar säker grund.
• Lā yughnī (لا يغني): betyder att det inte ersätter eller kompenserar.
• Al-Ḥaqq (الحق): sanningen, det som är säkert och fastställt.

Tolkning av versen:

De flesta av dessa avgudadyrkare följer ingenting annat än rena gissningar och antaganden i sin tro på att deras avgudar ska föra dem närmare Gud. De har inget säkert bevis eller kunskap för detta, utan följer blint sina förfäders sedvänjor och tomma föreställningar. En sådan gissning kan aldrig ersätta sanningen eller stå i dess ställe, ty sanningen kräver visshet och bevis, medan gissning är bristfällig och otillräcklig. Gud känner fullständigt till allt vad de gör, och ingenting av deras handlingar är dolt för Honom. Han kommer att hålla dem ansvariga för deras villfarelse och lögnaktiga påståenden.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Islam uppmanar människor att bygga sin tro och sina handlingar på kunskap och visshet, inte på tomma gissningar och antaganden. Detta är ett tecken på islams förnuftiga och vetenskapliga approach.
2. Versen varnar för att följa traditioner och sedvänjor blint utan att granska dem mot sanningen. Islam uppmuntrar till eftertanke och reflektion.
3. Den påminner oss om att Gud ser allt och att ingen handling förblir dold. Detta ingjuter ansvarskänsla och uppriktighet i människans hjärta.
4. Den visar att sann framgång ligger i att söka sanningen med öppet sinne och att inte nöja sig med ytliga föreställningar, vilket leder människan till trygghet och inre frid.