Yunus surəsi Ayə 36 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onların əksəriyyəti ancaq zənnə qapılır. Şübhəsiz ki, zənn həqiqəti heç…

Yunus · 36/109

Tərcümə Transliterasiya — Yunus surəsi

وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا ۚ إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Wa maa yattabi`u aksaruhum illaa zannaa; innaz zanna laa yughnee minal haqqi shai`aa; innal laaha `Aleemum bimaa yaf`aloon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Onların əksəriyyəti ancaq zənnə qapılır. Şübhəsiz ki, zənn həqiqəti heç cür əvəz edə bilməz. Allah onların nə etdiklərini bilir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Zənn – güman, ehtimal, şübhəli fikir, yəqin olmayan inanc.
Haqq – gerçək, doğru olan, şəkk-şübhə qəbul etməyən həqiqət.
La yuğni – fayda verməz, əvəzini ödəməz, heç bir şeyə qarşılıq ola bilməz.

Təfsir:

Bu ayə, müşriklərin (Allaha şərik qoşanların) bütlərə ibadət etmələrinin və onların Allaha yaxınlaşdıracağına inanmalarının heç bir elmi əsasa və həqiqətə dayanmadığını açıq şəkildə bildirir. Onların əksəriyyəti bu yolda yalnız öz gümanlarına, xürafatlara və ata-babalarından miras qalmış kor-koranə təqlidə uyurlar. Halbuki güman və zənn, heç bir zaman həqiqətin yerini tuta bilməz; o, insanı doğru yola çıxara bilməz və axirətdə heç bir bəraət qazandırmaz. Çünki həqiqət yalnız Allahın göndərdiyi vəhy və peyğəmbərlərin gətirdiyi dəlillərlə bilinər.

Bu ayə bizə öyrədir ki, din məsələlərində təxminə, zənnə və şübhəli fikirlərə uymaq olmaz. İnsan yalnız elmə, yəqinliyə və Allahın nazil etdiyi həqiqətlərə tabe olmalıdır. Çünki Allah-təala hər şeyi biləndir; O, bəndələrinin nə etdiyini, hansı yolla getdiyini tamamilə görür və bilir. Heç bir əməl Ondan gizli qalmaz və hər kəs etdiyinin qarşılığını mütləq alacaqdır.

Ey insan! Öz həyatını gümanlar üzərində qurma. Çünki güman insanı aldadar, həqiqətdən uzaqlaşdırar. Qurana və peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) gətirdiyi vəhyə yapış; çünki nicat və xoşbəxtlik yalnız oradadır. Allahın elmi hər şeyi əhatə edir və O, sənin bütün əməllərini görür. Elə isə, gümanı bir kənara qoyub, yəqin imanla Allaha tərəf yönəl ki, dünyada və axirətdə uğur qazanasan.

📜 Ayə 34-38 — Yunus surəsi

34قُلْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ قُلِ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

De: “Allaha qoşduğunuz şəriklərdən eləsi varmı ki, hər hansı bir məxluqu ilk dəfə yaratsın, öldükdən sonra onu əvvəlki halına qaytarsın?” De: “Məxluqu ilk dəfə Allah yaradır, öldükdən sonra onu əvvəlki halına qaytarır. Siz necə də haqdan döndərilirsiniz!”

35قُلْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ ۚ قُلِ اللَّهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ ۗ أَفَمَن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا يَهِدِّي إِلَّا أَن يُهْدَىٰ ۖ فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

De: “Allaha qoşduğunuz şəriklər arasında haqqa yönəldən bir kimsə varmı?” De: “Allah Öz qullarını haqqa yönəldir. Elə isə deyin görək haqqa yönəldən kəs arxasınca gedilməyə daha çox layiqdir, yoxsa özünə doğru yol göstərilməyincə onu tapa bilməyən kəs? Sizə nə olub? Necə mühakimə edirsiniz?”

36وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا ۚ إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ

Onların əksəriyyəti ancaq zənnə qapılır. Şübhəsiz ki, zənn həqiqəti heç cür əvəz edə bilməz. Allah onların nə etdiklərini bilir.

37وَمَا كَانَ هَٰذَا الْقُرْآنُ أَن يُفْتَرَىٰ مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ

Bu Quran Allahdandır, Ondan başqası tərəfindən uydurula bilməz. Lakin o, özündən əvvəlkiləri təsdiqləyən və aləmlərin Rəbbi tərəfindən nazil edilmiş, içində də heç bir şəkk-şübhə olmayan kitabları müfəssəl izah edəndir.

38أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّثْلِهِ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Yoxsa: “Muhəmməd onu özündən uydurdu!”– deyirlər. De: “Əgər doğru danışırsınızsa, ona bənzər bir surə də siz gətirin və Allahdan başqa, kimi bacarırsınızsa, köməyə çağırın!”

← Ayə 35 📖 Yunus Ayə 37 →

YunusQuran İndeksi

109Ayə

MəkkəRevelation

36Ayə

Tərcümə — Yunus 36

Yunus surəsi Ayə 36 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onların əksəriyyəti ancaq zənnə qapılır. Şübhəsiz ki, zənn həqiqəti heç…

Surə Ayə 36/109 — Yunus surəsi يونس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yunus surəsi Dinlə, Yunus surəsi Tərcümə, Yunus surəsi mp3, Yunus surəsi pdf. Ayə 34–38. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3