ซูเราะฮฺ ยูนุส — อายะฮฺ 36

คำอธิบายคำศัพท์:

• الظن (การคาดคะเน/ความสงสัย): หมายถึง การคาดเดาหรือความเชื่อที่ไม่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของความรู้หรือความแน่นอน แต่เป็นเพียงการคิดเอาเองหรือการเลียนแบบผู้อื่นโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
• الحق (ความจริง/สัจธรรม): หมายถึง สิ่งที่ถูกต้องแน่นอน ตรงกับความเป็นจริง และเป็นที่ยอมรับโดยปราศจากข้อสงสัย
• لا يُغني (ไม่ทำให้พอเพียง/ไม่สามารถทดแทนได้): หมายถึง ไม่สามารถใช้แทนหรือให้ผลเช่นเดียวกับสิ่งนั้นได้

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ตะอาลาตรัสว่า พวกมุชริกีนส่วนใหญ่ที่ตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ โดยการบูชารูปปั้นและยึดถือว่ามันจะทำให้พวกเขาใกล้ชิดกับอัลลอฮ์นั้น พวกเขามิได้ปฏิบัติตามสิ่งใดเลยนอกจาก "การคาดคะเน" และ "ความสงสัย" ที่ไม่มีพื้นฐานจากความรู้หรือหลักฐานอันแน่ชัด พวกเขาเพียงแต่เลียนแบบบรรพบุรุษของตนโดยไม่ไตร่ตรองให้รอบคอบ

การคาดคะเนและความสงสัยนั้น ไม่สามารถทดแทนความจริงหรือให้ผลเช่นเดียวกับความรู้ที่แน่นอนได้เลย เพราะความจริงคือสิ่งที่ต้องยืนยันด้วยหลักฐานและการรู้แจ้งเห็นจริง มิใช่การเดาเอาเอง การที่พวกเขาคิดว่าการบูชารูปปั้นจะทำให้พวกเขาใกล้ชิดกับอัลลอฮ์นั้น เป็นเพียงความเข้าใจผิดที่ไม่มีมูลความจริง

ท้ายที่สุด อัลลอฮ์ทรงรู้ดียิ่งในสิ่งที่พวกเขากระทำ ไม่มีความลับใดซ่อนเร้นจากพระองค์ได้ และพระองค์จะทรงตอบแทนพวกเขาตามการงานของพวกเขาอย่างยุติธรรมในวันกิยามะฮ์

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การยึดมั่นในความรู้ที่แน่นอน: มุสลิมต้องแสวงหาความรู้และความเข้าใจที่ถูกต้องก่อนที่จะเชื่อหรือปฏิบัติสิ่งใด ไม่ควรปล่อยให้การคาดเดาหรือการเลียนแบบผู้อื่นโดยปราศจากการไตร่ตรองนำทางชีวิตของเรา
2. การปฏิเสธการตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์: อายะฮ์นี้ชี้ให้เห็นถึงความผิดพลาดของชาวมุชริกีนที่บูชาสิ่งอื่นนอกจากอัลลอฮ์โดยปราศจากหลักฐานอันใด อิสลามสอนให้เรามีเตาฮีด (เอกภาพของพระเจ้า) ที่บริสุทธิ์ ปราศจากการตั้งภาคีใด ๆ
3. ความรอบรู้ของอัลลอฮ์: การที่อัลลอฮ์ทรงรอบรู้ทุกสิ่งที่เรากระทำ เป็นการเตือนให้เราระมัดระวังและสำรวมในการงานทุกอย่าง เพราะไม่มีสิ่งใดซ่อนเร้นจากพระองค์ และเราจะถูกตอบแทนตามสิ่งที่เราได้กระทำไว้
4. การไม่ทำตามโดยไม่คิด: อิสลามส่งเสริมให้ใช้สติปัญญาในการพิจารณา ไม่ใช่ทำตามสิ่งที่บรรพบุรุษหรือสังคมปฏิบัติโดยไม่ตรวจสอบว่าถูกต้องหรือไม่ การใช้เหตุผลและการแสวงหาความจริงเป็นหัวใจสำคัญของศรัทธา