സൂറ യൂനുസ് — ആയത്ത് 42

ഈ ആയത്തിലെ പ്രധാന പദങ്ങളുടെ വിശദീകരണം:

يَسْتَمِعُونَ - അവർ ശ്രവിക്കുന്നു (കേൾക്കുന്നു)

الصُّمّ - ബധിരന്മാർ (കേൾവിശക്തിയില്ലാത്തവർ)

يَعْقِلُونَ - അവർ ചിന്തിച്ച് മനസ്സിലാക്കുന്നു

ഇനി ആയത്തിന്റെ സമഗ്രമായ വ്യാഖ്യാനം:

നബിയേ! അവരിൽ (സത്യനിഷേധികളിൽ) ചിലർ നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രവിക്കുന്നുണ്ട്. അവർ നിങ്ങളുടെ ഖുർആൻ പാരായണം കേൾക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ പ്രബോധനം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. എന്നാൽ അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ അടഞ്ഞുകിടക്കുകയാണ്. അവർ കേൾക്കുന്നത് അവരുടെ ബാഹ്യമായ കർണ്ണങ്�ൾ കൊണ്ട് മാത്രമാണ്; അവരുടെ ആന്തരികമായ ശ്രവണശക്തി, അതായത് ഹൃദയം കൊണ്ടുള്ള ഗ്രഹണശക്തി, പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവർ കേൾക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയോ അതിന്റെ സത്യാവസ്ഥ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.

അല്ലാഹു നബിയോട് ചോദിക്കുന്നു: "ബധിരന്മാരെ നിങ്ങൾക്ക് കേൾപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?" തീർച്ചയായും ഇല്ല. ശാരീരികമായി ബധിരരായവരെ ശബ്ദം കേൾപ്പിക്കാൻ ഒരു മനുഷ്യനും സാധ്യമല്ല. അതുപോലെ, ഹൃദയം ബധിരമായവരെ, സത്യം സ്വീകരിക്കാനുള്ള വിവേകം നഷ്ടപ്പെട്ടവരെ, നിങ്ങൾക്ക് സൻമാർഗത്തിലേക്ക് നയിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവരുടെ ബധിരത ശാരീരികമല്ല, മാനസികവും ആത്മീയവുമാണ്. അവർ ചിന്തിക്കുന്നില്ല, ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുമില്ല.

ഇവിടെ അല്ലാഹു നബിയെ ആശ്വസിപ്പിക്കുകയാണ്. നബിയുടെ കടമ പ്രബോധനം മാത്രമാണ്. ഹൃദയങ്ങൾ തുറക്കുന്നതും മാർഗദർശനം നൽകുന്നതും അല്ലാഹുവിന്റെ മാത്രം അധീനതയിലുള്ള കാര്യമാണ്. അതിനാൽ സത്യനിഷേധികളുടെ ധാർഷ്ട്യം കണ്ട് നബി വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. അവരുടെ മാർഗദർശനത്തിനായി പരക്കം പായേണ്ടതില്ല. കാരണം, ചിന്തിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നവർക്ക്, സത്യം സ്വീകരിക്കാൻ മനസ്സില്ലാത്തവർക്ക്, ഏതറ്റവും മികച്ച പ്രബോധനവും ഫലം ചെയ്യില്ല.

പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, ഈ ആയത്തിൽ നമുക്ക് വലിയ പാഠമുണ്ട്. ഖുർആൻ കേൾക്കുക എന്നത് മഹത്തായ അനുഗ്രഹമാണ്. എന്നാൽ അത് കേൾക്കുക മാത്രമല്ല, അതിൽ ചിന്തിക്കുകയും അതിന്റെ സന്ദേശം ഹൃദയത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളുകയും വേണം. നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങൾ തുറന്നിട്ടുണ്ടോ എന്ന് നാം സ്വയം പരിശോധിക്കണം. ഖുർആൻ പാരായണം ചെയ്യുമ്പോഴും കേൾക്കുമ്പോഴും നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങൾ അതിനോട് പ്രതികരിക്കുന്നുണ്ടോ? അതിലെ ഉപദേശങ്ങൾ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ പകർത്താൻ നാം ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ? ഇല്ലെങ്കിൽ, നാം ബധിരന്മാരുടെ ഗണത്തിൽ പെട്ടുപോകുമോ എന്ന് ഭയപ്പെടണം.

അല്ലാഹു നമ്മുടെയെല്ലാം ഹൃദയങ്ങൾ തുറന്നുതരട്ടെ, ഖുർആനിനെ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്റെ വഴികാട്ടിയാക്കാൻ നമുക്ക് സാധിക്കട്ടെ. ആമീൻ.