Sura Yunus — Vers 47

Betydning af udvalgte ord i verset:

• "Ummah" (أمة): Et folk, en gruppe eller et samfund af mennesker, der deler samme tid, sted eller budskab.
• "Rasul" (رسول): En udsendt profet, som Allah sender til sit folk med et budskab om at tilbede Ham alene.
• "Qist" (قسط): Retfærdighed, balance og fuldkommen lighed i dommen uden nogen form for uretfærdighed.
• "La yuzlemun" (لا يظلمون): De vil ikke blive behandlet uretfærdigt, og intet af deres gerninger vil blive fratrukket eller overset.

Forklaring af verset:

Dette vers henvender sig til alle mennesker og fortæller dem, at der for hver eneste tidligere nation – fra Adams tid og frem til profeten Muhammeds (fred være med ham) udsendelse – er blevet sendt en profet eller udsending fra Allah. Disse profeter kaldte deres folk til at tro på Allah og adlyde Hans befalinger. Da profeterne kom til deres folk med klare beviser og sandheden, og folk valgte at afvise dem og lyve om dem, blev der afsagt en endelig dom mellem profeten og hans folk. Denne dom blev afsagt med fuldkommen retfærdighed: Allah frelste profeten og de troende ved Sin nåde, og Han ødelagde de vantro ved Sin retfærdighed. Ingen af dem blev behandlet uretfærdigt – hverken ved at få frataget noget af deres gode gerninger eller ved at blive straffet uden et klart bevis, der var blevet fremlagt for dem. Dette vers bekræfter, at Allahs metode er den samme gennem historien: Han sender altid en advarer og vejleder, før Han afsiger dom, så ingen kan sige, at de ikke modtog nogen advarsel.

Udledte lærdomme og formaninger fra verset:

• Allahs retfærdighed er absolut og fuldkommen. Han straffer ingen, før Han har sendt en profet eller et klart bevis til dem. Dette viser Hans barmhjertighed og retfærdighed over for alle mennesker.
• Sendelsen af profeter er en stor nåde fra Allah, fordi den giver menneskeheden muligheden for at lære sandheden at kende og blive vejledt til den rigtige vej.
• Verset giver håb og trøst til de troende, fordi det lover, at sandheden altid vil sejre, og at de, der følger profeterne, vil blive frelst, mens løgn og uretfærdighed altid vil blive mødt med konsekvenser.
• Det opfordrer os til at tage ved lære af de tidligere nationers skæbne og til at takke Allah for, at vi har modtaget det sidste budskab gennem profeten Muhammed (fred være med ham), så vi kan følge den lige vej og opnå frelse i både denne verden og den næste.