সূরা ইউনুস — আয়াত 47

শব্দার্থ:

• উম্মাত (أمة): জাতি বা সম্প্রদায়।
• রাসূল (رسول): আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত বার্তাবাহক।
• ক্বিস্ত (قسط): ন্যায়বিচার, ইনসাফ।
• লা ইউজলামূন (لا يظلمون): তাদের প্রতি কোনো প্রকার জুলুম বা অবিচার করা হবে না।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হে মানবজাতি! তোমাদের পূর্বে প্রতিটি জাতির জন্যই আল্লাহ তাআলা একজন করে রাসূল প্রেরণ করেছেন, যেমনিভাবে তিনি মুহাম্মদ (সা.)-কে তোমাদের কাছে পাঠিয়েছেন। প্রত্যেক জাতির কাছে তাদের নিজস্ব ভাষায় ও নিজেদের মধ্য থেকেই রাসূল এসেছেন, তাদেরকে এক আল্লাহর ইবাদতের এবং সৎকর্মের দাওয়াত দিয়েছেন। যখনই কোনো জাতির কাছে তাদের রাসূল এসে আল্লাহর বার্তা পৌঁছে দিয়েছেন এবং তারা তা প্রত্যাখ্যান করেছে, তখনই আল্লাহ তাআলা তাদের মধ্যে ন্যায়বিচারের সাথে ফয়সালা করেছেন। অর্থাৎ, যারা ঈমান এনেছে তাদেরকে রক্ষা করেছেন এবং যারা কুফরী করেছে তাদেরকে ধ্বংস করেছেন। এই ফয়সালা সম্পূর্ণ ন্যায়ভিত্তিক ছিল; কাউকে তার প্রাপ্য থেকে কম দেওয়া হয়নি এবং কারো ওপর কোনো অন্যায় চাপিয়ে দেওয়া হয়নি। তারা যা কিছু করেছে তার পূর্ণ ফল তারা পেয়েছে। আল্লাহ তাআলা কাউকে কোনো প্রমাণ বা দলীল ছাড়া শাস্তি দেন না; আগে রাসূল পাঠিয়ে দলীল প্রতিষ্ঠা করেন, তারপরই হিসাব নেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ তাআলা অত্যন্ত ন্যায়পরায়ণ। তিনি কোনো জাতিকে অকারণে শাস্তি দেন না; আগে তাদের কাছে রাসূল পাঠিয়ে হুজ্জত (প্রমাণ) প্রতিষ্ঠা করেন।
2. প্রতিটি জাতির জন্য রাসূল প্রেরণ আল্লাহর পূর্ণাঙ্গ দয়া ও করুণার বহিঃপ্রকাশ, যাতে কেউ অজ্ঞতার অজুহাত দিতে না পারে।
3. নবী-রাসূলগণ ছিলেন মানবজাতির জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে সবচেয়ে বড় নেয়ামত; তারা মানুষকে অন্ধকার থেকে আলোর পথ দেখিয়েছেন।
4. আল্লাহর বিধান ও রাসূলদের শিক্ষা গ্রহণ করলে সফলতা নিশ্চিত, আর তা অমান্য করলে ধ্বংস অনিবার্য।
5. ইসলাম একটি পূর্ণাঙ্গ ও ন্যায়ভিত্তিক জীবনব্যবস্থা, যেখানে কারো প্রতি জুলুমের কোনো সুযোগ নেই; প্রত্যেকে তার কর্মের ফল পাবে।