Sura Yunus — Vers 48

Ordforklaringer:

• "Mata" (متى): betyder "hvornår" – et spørgsmål om tidspunktet.
• "Al-Wa'd" (الوعد): betyder "løftet" – her refereres der til løftet om Dommedag og Guds straf.
• "Sadiqin" (صادقين): betyder "sandfærdige" – de, der taler sandt.

Tolkning af verset:

De vantro fra profeten Muhammeds (fred være med ham) folk siger hånende og udfordrende: "Hvornår kommer dette løfte, som I truer os med – nemlig opstandelsen og straffen – hvis I virkelig taler sandt?" De stiller dette spørgsmål ikke for at søge sandheden, men for at spotte og latterliggøre profeten (fred være med ham) og de troende. De kræver, at straffen eller Dommedag kommer med det samme, som et bevis på, at det, profeten og de troende siger, er sandt. Dette er et udtryk for deres hårdnakkethed og vantro, idet de nægter at tro på det, de ikke kan se med deres egne øjne, og de haster med at udfordre Guds løfte, som uvægerligt vil komme.

Udledte lærdomme og formaninger:

1. De vantro har altid hastet med at udfordre Guds løfter og straf, men Gud alene kender tidspunktet for Dommedag, og Hans løfte er uundgåeligt – uanset om mennesker tror på det eller ej.
2. Troen kræver tålmodighed og tillid til Guds visdom; de troende skal ikke lade sig påvirke af spotterne, men forblive standhaftige i deres overbevisning.
3. Dette vers lærer os, at sandheden ikke bevises ved at fremskynde begivenheder, men ved oprigtig tro og hengivenhed til Gud – og at straffen eller belønningen altid kommer på det rette tidspunkt, som Gud har bestemt.
4. Det opfordrer den troende til at reflektere over, at livet i denne verden er kort, og at Dommedag er en realitet, som enhver vil møde – derfor bør man forberede sig ved gode gerninger og oprigtig omvendelse, frem for at spørge hånende om dens komme.