Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- ഉമ്മത്ത്: സമുദായം, ജനത.
- റസൂൽ: ദൂതൻ, പ്രവാചകൻ.
- ഖുളിയ: വിധി തീർപ്പാക്കപ്പെട്ടു.
- ഖിസ്ത്: നീതി, ന്യായം.
- യുള്ലമൂൻ: അനീതി ചെയ്യപ്പെടുക.
വ്യാഖ്യാനം:
ഓരോ സമുദായത്തിനും അവരിലേക്ക് അയയ്ക്കപ്പെട്ട ഒരു റസൂൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങളുടെ മുമ്പ് കഴിഞ്ഞുപോയ എല്ലാ ജനതകൾക്കും അല്ലാഹു അവരുടെ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്ന ദൂതന്മാരെ നിയോഗിച്ചു. അവർ അല്ലാഹുവിലേക്ക് വിളിച്ചു, അവന്റെ മാർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ സാർവ്വത്രിക നിയമമാണ് - ഒരു ജനതയ്ക്കും അവരിലേക്ക് ദൂതൻ വരാതെ ശിക്ഷ നൽകപ്പെടുകയില്ല.
അങ്ങനെ അവരുടെ ദൂതൻ അവരുടെ അടുത്ത് വരികയും അവർ അവനെ നിഷേധിക്കുകയും ചെയ്താൽ, അല്ലാഹു അവർക്കിടയിൽ നീതിയോടെ വിധി തീർപ്പാക്കുന്നു. അതായത്, സത്യം വ്യക്തമായതിനുശേഷം അത് നിഷേധിച്ചവർക്ക് ശിക്ഷ നൽകുകയും, ദൂതന്മാരെയും അവരെ പിന്തുടർന്നവരെയും രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ വിധിയിൽ ഒരു അനീതിയും ഉണ്ടാകില്ല. അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പ്രതിഫലത്തിൽ നിന്ന് ഒന്നും കുറയ്ക്കപ്പെടുകയോ അധികമാക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യില്ല. അല്ലാഹു ആർക്കും ഒരു തരത്തിലുള്ള അനീതിയും ചെയ്യുന്നില്ല.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
- അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം എത്ര വിശാലമാണ്! ഒരു ജനതയെയും മുന്നറിയിപ്പ് കൂടാതെ ശിക്ഷിക്കുന്നില്ല. എല്ലാവർക്കും തക്കതായ തെളിവ് നൽകിയതിനുശേഷം മാത്രമേ വിധി നടപ്പാക്കൂ.
- അല്ലാഹുവിന്റെ നീതി പൂർണ്ണമാണ്. അവന്റെ വിധിയിൽ ഒരു അനീതിയും സംഭവിക്കുന്നില്ല. ഇത് വിശ്വാസിക്ക് സമാധാനം നൽകുന്നു - നമ്മുടെ നന്മകൾക്ക് പ്രതിഫലവും തിന്മകൾക്ക് ശിക്ഷയും ലഭിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.
- ഓരോ കാലഘട്ടത്തിലും അല്ലാഹു മനുഷ്യർക്ക് മാർഗ്ഗദർശനം നൽകി. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ സ്നേഹത്തിന്റെയും കരുതലിന്റെയും തെളിവാണ്. അവൻ മനുഷ്യരെ വഴികേടിൽ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല.
- ദൂതന്മാരെ നിഷേധിച്ചവർക്ക് ശിക്ഷ ലഭിച്ചു എന്നത്, അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ സത്യമാണെന്നും അവന്റെ മുന്നറിയിപ്പുകൾ യാഥാർത്ഥ്യമാണെന്നും തെളിയിക്കുന്നു. ഇത് നമ്മെ ജാഗ്രതയുള്ളവരാക്കുന്നു.
- ഈ ആയത്ത് നമുക്ക് പ്രത്യാശ നൽകുന്നു - അല്ലാഹു നമ്മുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് നീതിയോടെ പ്രതിഫലം നൽകുമെന്ന്. നമ്മുടെ നന്മകൾ ഒരിക്കലും വ്യർത്ഥമാകില്ല.
📜 ആയത്ത് 45-49 — സൂറ യൂനുസ്
വിവർത്തനം — യൂനുസ് 47
സൂറ യൂനുസ് ആയത്ത് 47 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഓരോ സമൂഹത്തിനും ഓരോ ദൂതനുണ്ട്. അങ്ങനെ അവരിലേക്കുള്ള ദൂതന് വന്നാല് അവര്ക്കിടയല് നീതിപൂര്വ്വം…സൂറ ആയത്ത് 47/109 — സൂറ യൂനുസ് يونس (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ യൂനുസ് കേൾക്കൂ, സൂറ യൂനുസ് വിവർത്തനം, സൂറ യൂനുസ് mp3, സൂറ യൂനുസ് pdf. ആയത്ത് 45–49. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


