سورت يونس — آیت 47

د کلمو معناګانې:

• أُمَّة: یوه ډله خلک چې په یوه زمانه کې ژوند کوي، یا یو امت.
• رَسُولٌ: هغه پیغمبر چې د الله له لوري خلکو ته د لارښوونې لپاره رالېږل شوی وي.
• قُضِيَ: فیصله وشوه، حکم وشو.
• بِالْقِسْطِ: په عدل او انصاف سره.
• لَا يُظْلَمُونَ: پر دوی به ظلم نه کېږي، نه به د دوی له عملونو څخه کمول کېږي او نه به ورته زیاتول کېږي.

تفسیر:

ای خلکو! لکه څنګه چې تاسو ته رسول (محمد صلی الله علیه وسلم) رالېږل شوی، همداسې د تیرو امتونو څخه هر یوه ته یو رسول رالېږل شوی و، چې دوی ته د الله دین او د هغه د اطاعت بلنه ورکړي. کله چې د هر امت رسول راغی او خلکو هغه دروغجن وباله، نو الله تعالی د هغه رسول او د هغه د امت ترمنځ په عدل سره فیصله وکړه. یعنې که چیرې رسول ته د هغه د دعوت په رسولو کې بریالیتوب ورکړل شو، نو هغه به وژغورل شو، او هغه خلک چې د هغه مخالفت یې کړی و، د الله په عدل سره به هلاک شول. او دا فیصله به په بشپړ عدل سره وشي، چې هیڅوک به پرې ظلم نه کېږي، نه به د دوی له نیکو عملونو څخه کمول کېږي او نه به د بدو عملونو په بدل کې ورته زیات عذاب ورکول کېږي. دا د الله سنت ده چې تر هغه وخته پورې به پر خلکو عذاب نه نازلوي تر څو چې دوی ته رسول رانشي او حجت پرې قایم نه کړي.

فایدې:

1. د الله تعالی عدل او حکمت دا دی چې هیڅ امت ته به پرته له دې چې ورته رسول راشي او حجت پرې قایم شي، عذاب نه ورکوي. دا د الله رحمت او انصاف ښکارندوی دی.
2. د رسولانو رالېږل د الله له لوري د خلکو پر حق لوی احسان دی، ځکه چې دوی ته د حق او باطل لار ښودل کېږي.
3. دا چې د هر امت لپاره رسول و، نو دا ثابتوي چې الله تعالی پر هیڅ امت باندې ظلم نه کوي او تل یې د لارښوونې لپاره استازی رالېږلی.
4. مسلمان باید له دې څخه دا زده کړي چې د الله فیصلې تل پر عدل ولاړې دي، نو په خپلو چارو کې باید له عدل او انصاف څخه کار واخلي او د ظلم څخه ځان وساتي.
5. دا چې د رسولانو راتګ د حجت د قایمولو لپاره دی، نو انسان باید د رسول الله صلی الله علیه وسلم پیروي وکړي تر څو له عذاب څخه په امان وي.