Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Umet – popull, grup njerëzish të thirrur në një kohë të caktuar.
- Rasul – i dërguar i Allahut, profet i ngarkuar me mesazh hyjnor.
- Kada bejnehum bil-kist – gjykohet mes tyre me drejtësi të plotë.
- La yuzlemun – nuk u bëhet padrejtësi asnjë të mase.
Tefsiri i ajetit:
Ky ajet fisnik tregon se çdo popull që ka ekzistuar para jush, o njerëz, ka pasur të dërguarin e vet nga ana e Allahut, ashtu siç u dërguam juve Muhamedin a.s. për t'ju thirrur në fenë e Allahut dhe në bindjen ndaj Tij. Kur i dërguari i tyre u vjen atyre dhe ata e mohojnë atë, atëherë Allahu gjykon mes tyre me drejtësi të plotë – e shpëton të dërguarin me mëshirën e Tij dhe i shkatërron mohuesit me drejtësinë e Tij. Ky gjykim ndodh në Ditën e Kijametit, kur secilit popull i sillet dëshmitari i vet nga mesi i tyre. Askush nuk dënohet pa pasur provë të qartë kundër tij, dhe askujt nuk i bëhet padrejtësi as në shpërblim e as në dënim – Allahu i jep secilit atë që e meriton, pa shtuar asnjë të metë dhe pa pakësuar asgjë nga veprat e mira.
Përfitimet nga ky ajet:
- Drejtësia e Allahut është e përsosur – Ai nuk dënon asnjë popull pa u dërguar atyre i dërguar që ua sqaron rrugën e drejtë, dhe kjo tregon mëshirën e Tij të madhe ndaj krijesave.
- Përgjegjësia vjen pas mesazhit – Askush nuk është përgjegjës para Allahut përpara se t'i arrijë thirrja e të dërguarit, gjë që tregon se feja islame është fe e logjikës dhe e drejtësisë.
- Ngushëllim për besimtarët – Kur shohin se popujt e kaluar i mohuan të dërguarit e tyre, besimtarët e dinë se fitorja është e Allahut dhe se fundi i mirë është për të dërguarit dhe pasuesit e tyre.
- Nxitje për falënderim – Ky ajet na bën të kuptojmë se jemi ndër popujt që i ka ardhur i dërguari më i mirë, Muhamedi a.s., ndaj duhet ta falënderojmë Allahun për këtë mirësi të madhe dhe ta ndjekim atë me sinqeritet.
- Siguri për Ditën e Gjykimit – Në atë ditë do të vendoset drejtësi absolute, ku asnjë shpirt nuk do të dëmtohet, dhe kjo i bën besimtarët të qetë në zemër dhe të bindur se çdo padrejtësi në këtë botë do të kompensohet në botën tjetër.
📜 Ajet 45-49 — Surja Junus
Përkthim — Junus 47
Surja Junus Ajet 47 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Çdo popull ka pasur pejgamber. Dhe kur atyre t’u vie…Surja Ajet 47/109 — Surja Junus يونس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Junus Dëgjo, Surja Junus Përkthim, Surja Junus mp3, Surja Junus pdf. Ajet 45–49. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








